雑誌製本の英語

雑誌の連載等のスキャンを連続して行い、独立した本として製本する。例文帳に追加

To continuously perform scanning of a serial in magazine, etc. and to bind a book as an independent book. - 特許庁

雑誌などの本の合本製本を容易に行うことができる製本方法、製本用カバー、及びこれを用いた合本を提供する。例文帳に追加

To provide a book binding method capable of easily carrying out composite bookbinding of books such as journals, a cover for bookbinding, and a composite volume using the same. - 特許庁

雑誌・書籍・地図帳等の冊子体と共に製本可能な一枚物の用紙にシール型付箋紙付き冊子体を提供する。例文帳に追加

To provide a booklet with seal-type tag paper, wherein a sheet of paper capable of being subjected to bookbinding along with a magazine, a book and a booklet such as an atlas is provided with a binding margin and the seal-type tag paper. - 特許庁

本発明の紙片ＩＣタグ付き書籍・雑誌は、このような紙片ＩＣタグを折丁と見返しの間、あるいは表紙または裏表紙に挿入または貼り込みし、または表紙または裏表紙と見返し間等に貼り込み等して製本した書籍・雑誌に関する。例文帳に追加

In the book/magazine with the paper slip IC tag, the paper slip IC tag is inserted/stuck between a signature and an endpaper, into a front/back cover, or between the front/back cover and the endpaper and the like in bookbinding. - 特許庁

雑誌、パンフレット、書籍等の製本体に綴じ込まれるディスクを収納するディスク収納シート１は、１枚の紙シート２を二つ折りにしこのシートの間にディスク７を収納する。例文帳に追加

The disk storage sheet 1 for housing a disk to be filed in a bound object such as a magazine, a leaflet and a book comprises a two-folded single paper sheet 2, and a disk 7 is housed between the plies of the sheet. - 特許庁

書籍や雑誌などの中綴じ製本されている原稿を読み取る際に、製本原稿の中綴じ部を原稿台から浮いてしまう事によって生じる綴じ部の影、もしくは、小口としての影部の位置を検出する手段より、２つの画像の貼り合わせ辺を決定する。例文帳に追加

When the image editing apparatus reads a document such as a book or a magazine of center bookbinding, the means determines the sides to be pasted of two images. - 特許庁