離液系列の英語

副系列のガス回収ラインＢにはＳＦ_６ガスと窒素ガスとの混合ガスを分離濃縮する混合ガス分離濃縮装置６、濃縮されたＳＦ_６ガスを液化する液化装置４ｂ及び液化ＳＦ_６タンク５ｂが取り付けられている。例文帳に追加

On the auxiliary gas recovery line B, a mixed-gases separating and concentrating device 6 that separates and concentrates the mixed gases of the SF6 and nitrogen, a liquefying device 4b that liquefies the concentrated SF6 gas and a liquefied SF6 tank 5b are mounted. - 特許庁

プラスチック油化装置液化工程にて発生している分解反応にて副生する遊離炭素、並びに高融点物質による装置の閉塞および冷却器の性能低下を防ぎ、また最小設備費での多系列半連続方式による能力増加、および小規模液化装置を実現すること。例文帳に追加

To prevent clogging of a plastic liquefying apparatus and performance deterioration of coolers thereof caused by isolated carbon and high-melting substances which are formed in a liquefaction process of the apparatus as by-products of cracking reaction, to increase capacity thereof at a minimized investment cost by using a multi-line semi-continuous system, and to provide the small-scale liquefying apparatus. - 特許庁