離液コロイドの英語

湿式銅製錬法で得られるコロイド状シリカを含むスラリーの固液分離に関して、有機高分子凝集剤を用いることなく、効率よく固液分離できるコロイド状シリカを含むスラリーのろ過方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a filtration method of slurry containing colloidal silica, a method capable of efficiently performing solid-liquid separation without using organic polymer flocculant in reference to the solid-liquid separation of slurry containing colloidal silica obtained in a wet method of copper refining. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を含む親水性コロイド層を有する平版印刷版を、前記親水性コロイド層の膨潤抑制剤を含有する現像液で現像後、前記平版印刷版に剥離手段を密着させて前記ハロゲン化銀乳剤層を含む親水性コロイド層を剥離することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the method for plate making of a lithographic printing plate, a lithographic printing plate having a hydrophilic colloid layer containing at least a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized aluminum supporting body is developed with a developer containing a swelling inhibitor for the hydrophilic colloid layer, then a peeling means is brought into tightly contact with the lithographic printing plate to peel the hydrophilic colloid layer containing the silver halide emulsion layer. - 特許庁

コメヌカから抽出される粗ワックスとエタノールとの混合物を49〜73℃の温度下で攪拌することにより、ワックスを含むコロイド粒子と、ソフトワックスを含むエタノール画分とに分離する第１工程と、49〜73℃の温度に維持されたコロイド含有液からワックスを含むコロイド粒子を回収する第２工程とを含む精製ライスワックスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing purified rice wax contains the 1st step to stir a mixture of crude wax extracted from rice bran and ethanol at 49-73°C and separate the mixture into colloid particles containing the wax and ethanol fraction containing soft wax and the 2nd step to recover the colloid particles containing the wax from the colloid-containing liquid maintained at 49-73°C. - 特許庁

ａ）魚類の精原細胞を破砕、分離して、乳白色のコロイドを収得し、ｂ）前記コロイドに１価イオンからなる塩を１Ｍ以上含有するｐＨ８〜ｐＨ１２のアルカリ溶液で処理し、ｃ）こうして得た混合物にエタノールを加えてＤＮＡを沈殿させる段階を含む方法である。例文帳に追加

This method comprises the following steps: (a) obtaining an opalescent colloid by grinding piscine spermatogonia and separation; (b) treating the above colloid with an alkali solution comprising ≥1 M of a salt composed of a monovalent ion and having a pH value of 8 to 12; and (c) adding ethanol to the thus obtained mixture to precipitate DNAs. - 特許庁

粗固液分離装置１で被処理水中の粗大固形物を分離除去した後、精密固液分離装置２で微粒子やコロイド粒子を精密に分離除去し、最後に脱色装置３で脱色処理して浄水化する。例文帳に追加

After coarse solids in the water to be treated are separated away by a coarse solid-liquid separator 1, particulates and colloidal particles are separated away by a precision solid-liquid separator 2 and finally, the water is subjected to decoloring treatment in decoloring equipment 3, by which the water is cleaned. - 特許庁

(a) 放射性元素と鉄が主として溶解している強酸性の放射性廃液にアルカリ水溶液を添加混合して前記廃液を弱酸性にすることにより鉄のコロイドを生成する工程と、(b) 鉄のコロイドを生成した放射性廃液に粒状の不溶性タンニンを添加混合する工程と、(c) 不溶性タンニンを前記廃液から分離する工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a process (a) adding and mixing an aqueous alkaline solution to a strong acidic radioactive waste liquid with mainly radioactive element and iron dissolved therein, and making the waste liquid weakly acidic so as to generate iron colloid, a process (b) adding and mixing granular insoluble tannin to the radioactive waste liquid generating iron colloid, and a process (c) separating insoluble tannin from the waste liquid. - 特許庁

親水性コロイド層の剥離手段として、液体に接触してから０．１秒後の吸液量が、同じく０．２秒後の吸液量の６０％以上である材料を用いる。例文帳に追加

A material having such absorption that the amount of a liquid absorbed in the material after the lapse of 0.1 sec after contact with the liquid is ≥60% of that after the lapse of 0.2 sec is used as a means of peeling a hydrophilic colloidal layer. - 特許庁

金属ナノ微粒子コロイド溶液から単層アレイ構造体を作製する方法において、２枚の平滑な基板を一定距離に保持し、金属ナノ微粒子コロイド溶液を挟み込み、液滴表面の湾曲を減少させながら乾燥させること、又は、挟み込んだ金属ナノ微粒子コロイド溶液と前記２枚の平滑な基板との接触面積及び単位接触面積当たりの金属ナノ微粒子数を制御しながら乾燥させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a monolayer array structure from a metal nanoparticle colloid solution is characterized in that: the colloid solution of metal nanoparticles is sandwiched between two smooth substrates held at a constant distance from each other; the solution is dried while decreasing curvature of a drop surface; or dried while the contact area between the sandwiched metal nanoparticle colloid solution and the smooth substrates and the number of metal nanoparticles per unit contact area. - 特許庁