「離液コロイド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属ナノコロイドをミクロ相分離させて得られる金属ナノ微粒子を含む導電性塗工液を用いて導電性金属箔を形成する。例文帳に追加

The conductive metal foil is formed by using a conductive coating liquid containing metal nanoparticles yielded by the microphase separation of a metal nanocolloid. - 特許庁

分散状態を安定化させた金コロイド分散液とそれを用いた分離膜の分画層の評価方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a colloidal gold dispersion liquid with stabilized dispersion state and a method for evaluating a fractional layer of a separation membrane. - 特許庁

湿式銅製錬法で得られるコロイド状シリカを含むスラリーの固液分離に関して、有機高分子凝集剤を用いることなく、効率よく固液分離できるコロイド状シリカを含むスラリーのろ過方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a filtration method of slurry containing colloidal silica, a method capable of efficiently performing solid-liquid separation without using organic polymer flocculant in reference to the solid-liquid separation of slurry containing colloidal silica obtained in a wet method of copper refining. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を含む親水性コロイド層を有する平版印刷版を、前記親水性コロイド層の膨潤抑制剤を含有する現像液で現像後、前記平版印刷版に剥離手段を密着させて前記ハロゲン化銀乳剤層を含む親水性コロイド層を剥離することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the method for plate making of a lithographic printing plate, a lithographic printing plate having a hydrophilic colloid layer containing at least a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized aluminum supporting body is developed with a developer containing a swelling inhibitor for the hydrophilic colloid layer, then a peeling means is brought into tightly contact with the lithographic printing plate to peel the hydrophilic colloid layer containing the silver halide emulsion layer. - 特許庁

コメヌカから抽出される粗ワックスとエタノールとの混合物を49〜73℃の温度下で攪拌することにより、ワックスを含むコロイド粒子と、ソフトワックスを含むエタノール画分とに分離する第１工程と、49〜73℃の温度に維持されたコロイド含有液からワックスを含むコロイド粒子を回収する第２工程とを含む精製ライスワックスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing purified rice wax contains the 1st step to stir a mixture of crude wax extracted from rice bran and ethanol at 49-73°C and separate the mixture into colloid particles containing the wax and ethanol fraction containing soft wax and the 2nd step to recover the colloid particles containing the wax from the colloid-containing liquid maintained at 49-73°C. - 特許庁

ａ）魚類の精原細胞を破砕、分離して、乳白色のコロイドを収得し、ｂ）前記コロイドに１価イオンからなる塩を１Ｍ以上含有するｐＨ８〜ｐＨ１２のアルカリ溶液で処理し、ｃ）こうして得た混合物にエタノールを加えてＤＮＡを沈殿させる段階を含む方法である。例文帳に追加

This method comprises the following steps: (a) obtaining an opalescent colloid by grinding piscine spermatogonia and separation; (b) treating the above colloid with an alkali solution comprising ≥1 M of a salt composed of a monovalent ion and having a pH value of 8 to 12; and (c) adding ethanol to the thus obtained mixture to precipitate DNAs. - 特許庁

粗固液分離装置１で被処理水中の粗大固形物を分離除去した後、精密固液分離装置２で微粒子やコロイド粒子を精密に分離除去し、最後に脱色装置３で脱色処理して浄水化する。例文帳に追加

After coarse solids in the water to be treated are separated away by a coarse solid-liquid separator 1, particulates and colloidal particles are separated away by a precision solid-liquid separator 2 and finally, the water is subjected to decoloring treatment in decoloring equipment 3, by which the water is cleaned. - 特許庁

(a) 放射性元素と鉄が主として溶解している強酸性の放射性廃液にアルカリ水溶液を添加混合して前記廃液を弱酸性にすることにより鉄のコロイドを生成する工程と、(b) 鉄のコロイドを生成した放射性廃液に粒状の不溶性タンニンを添加混合する工程と、(c) 不溶性タンニンを前記廃液から分離する工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a process (a) adding and mixing an aqueous alkaline solution to a strong acidic radioactive waste liquid with mainly radioactive element and iron dissolved therein, and making the waste liquid weakly acidic so as to generate iron colloid, a process (b) adding and mixing granular insoluble tannin to the radioactive waste liquid generating iron colloid, and a process (c) separating insoluble tannin from the waste liquid. - 特許庁

親水性コロイド層の剥離手段として、液体に接触してから０．１秒後の吸液量が、同じく０．２秒後の吸液量の６０％以上である材料を用いる。例文帳に追加

A material having such absorption that the amount of a liquid absorbed in the material after the lapse of 0.1 sec after contact with the liquid is ≥60% of that after the lapse of 0.2 sec is used as a means of peeling a hydrophilic colloidal layer. - 特許庁

金属ナノ微粒子コロイド溶液から単層アレイ構造体を作製する方法において、２枚の平滑な基板を一定距離に保持し、金属ナノ微粒子コロイド溶液を挟み込み、液滴表面の湾曲を減少させながら乾燥させること、又は、挟み込んだ金属ナノ微粒子コロイド溶液と前記２枚の平滑な基板との接触面積及び単位接触面積当たりの金属ナノ微粒子数を制御しながら乾燥させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a monolayer array structure from a metal nanoparticle colloid solution is characterized in that: the colloid solution of metal nanoparticles is sandwiched between two smooth substrates held at a constant distance from each other; the solution is dried while decreasing curvature of a drop surface; or dried while the contact area between the sandwiched metal nanoparticle colloid solution and the smooth substrates and the number of metal nanoparticles per unit contact area. - 特許庁

研磨工程排水を精密濾過処理し、透過液を遠心分離することにより濃縮し、濃縮液を水洗する非コロイド状研磨材の回収方法。例文帳に追加

This method for recovering a non-colloidal abrasive material includes the processes of microfiltering the waster water of a polishing process, condensing the filtrate by centrifugal separation, and washing the condensed liquid with water. - 特許庁

本発明の焼鈍分離剤は、Al化合物を溶液またはコロイド溶液の状態で含有し、さらに、高温で安定な化合物を含有し、粘度が25 (mPa・s)以下である。例文帳に追加

The annealing-separation agent contains an Al compound in a state of solution or colloidal solution and further, a stable compound at a high temperature, and has ≤25 (mPa s) viscosity. - 特許庁

少なくとも一層の写真ハロゲン化銀乳剤層を含む一層以上の親水性コロイド層を支承する支持体を含む写真要素であって、当該写真要素には、隔離された銀イオンが、写真処理前では銀イオンを隔離して、写真処理溶液に曝されると銀イオンを放出する銀イオン含有材料の形態で、少なくとも一層の親水性コロイド層に含まれている写真要素。例文帳に追加

The photographic element comprises a support bearing one or more hydrophilic colloidal layers including at least one photographic silver halide emulsion layer, wherein sequestered silver ions are contained in at least one hydrophilic colloidal layer in the form of a silver ion-containing material that sequesters silver ions before photographic processing and releases silver ions when exposed to a photographic processing solution. - 特許庁

ノニオン性界面活性剤およびイオン性界面活性剤を含有する金属ナノコロイドにミクロ相分離を誘発させて得られる金属ナノ微粒子を含む塗工液を用いる。例文帳に追加

Micro phase separation is induced in a metal nanocolloid containing a nonionic surfactant and an ionic surfactant to obtain a coating liquid containing metal nanoparticles for use in forming the thin metal foil. - 特許庁

コロイド状シリカ，銅化合物，過酸化水素およびＣＯＤ成分を含有するＣＭＰ廃液等を、１次ｐＨ調整，膜分離，２次ｐＨ調整の順に処理することを特徴としている。例文帳に追加

The CMP waste liquid, which contains colloidal silica, copper compounds, hydrogen peroxide, and COD components, and the like are treated with primary pH adjustment, membrane separation, and secondary pH adjustment in sequence. - 特許庁

無機金属コロイド溶液中の解離している脂肪酸および全脂肪酸をフーリエ変換核磁気共鳴分光法で測定した各々の定量値から無機金属粉と化学結合した脂肪酸を定量する。例文帳に追加

The fatty acid chemically bonded to the inorganic metal powder is quantified from the respective quantified values obtained by measuring the dissociated fatty acid in the inorganic metal colloid solution and the whole fatty acid by the Fourier transform nuclear magnetic resonance spectrometry. - 特許庁

溶液法として、インジウム化合物とスズ化合物と鉄化合物を溶媒に分散させてコロイド粒子を形成し、この固形物を分離後、焼成して触媒微粒子を形成する。例文帳に追加

As a solution method, an indium compound, a tin compound, and an iron compound are dispersed in a solvent to form colloidal particles, and solid matters are separated and burned to form catalytic fine particles. - 特許庁

（ａ）水；（ｂ）遊離銀イオン源；および（ｃ）実質的に無毒で、実質的にチオールを含まず、実質的に水溶性の錯化剤、を含む成分を配合することにより得られる実質的に非コロイドの溶液。例文帳に追加

The invention relates to a substantially non-colloidal solution made by combining ingredients comprising (a) water; (b) a source of free silver ions; and (c) a substantially non-toxic, substantially thiol-free, substantially water-soluble complexing agent. - 特許庁

液体中に含まれる固形物質、コロイド、細胞、生命体などの電気的に中性な物質を、高効率で分離する新規な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method and apparatus, which separate an electrically neutral material such as a solid material, colloid, cell, and living matter contained in a liquid with high efficiency. - 特許庁

少なくとも、アニオン性界面活性剤の存在下、水性溶媒中でアニリンを重合してポリアニリンコロイドを得る工程と、重合反応終了後の反応溶液に１種以上の有機溶媒を添加して二層分離させ、ポリアニリンコロイドを有機層に移行させる工程と、水層を除去する工程を有するポリアニリン導電性インキの製造方法とする。例文帳に追加

The production process of the polyaniline electrically conductive ink is composed of a process for obtaining a polyaniline colloid by polymerization of aniline in an aqueous medium at least in the presence of an anionic surfactant, a process for separating into two layers by adding at least one organic solvent to the reaction solution after the polymerization to migrate the polyaniline colloid to the organic layer, and a process for removing the aqueous layer. - 特許庁

天然高分子を保護コロイドとした感光性ハロゲン化銀粒子分散液の沈殿分離方法において、該分散液にｎ−オクタノール／水・分配係数対数値（ｌｏｇＰ値）が０．８以上２．０以下の有機ポリマーを添加し混合することによって分離を行うことを特徴とする沈殿分離方法。例文帳に追加

In a precipitation and separation method for a photosensitive silver halide grain dispersion using a natural polymer as protective colloid, separation is carried out by adding an organic polymer the logarithm (logP) of an n-octanol/water distribution coefficient of which is 0.8-2.0 to the dispersion and mixing those. - 特許庁

研磨工程排水が導入される精密濾過膜手段１と、該精密濾過手段１の透過液が導入される遠心分離手段２と、該遠心分離手段２で得られた濃縮液を水洗する洗浄手段３とを備えてなる非コロイド状研磨材の回収装置。例文帳に追加

This device for recovering the non-colloidal abrasive material is provided with a microfilter membrane means 1 for introducing the waste water of the polishing process, a centrifugal separating means 2 for introducing the filtrate of the microfiltering means, and a washing means 3 for water- washing the condensed liquid obtained by the centrifugal separating means 2. - 特許庁

カチオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とアニオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とを配合する固液分離剤を用いて泥水を固液分離する方法において、固液分離剤のコロイド当量値を特定の値に調整してから泥水に添加することを特徴とする泥水の固液分離方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the method for carrying out the solid-liquid separation of muddy water by using the solid-liquid separating agent prepared by mixing one or more selected from cationic polymer coagulants with one or more selected from anionic polymer coagulants, the colloid equivalent of the solid-liquid separating agent is adjusted to the specified value, and then added to the muddy water. - 特許庁

ＢｉＶＯ_４粉末を水系溶媒に分散させた懸濁液を撹拌しながらレーザー光を照射することにより、平均粒径１μｍ以下のＢｉＶＯ_４微粒子を水系溶媒に分散させた、１７０時間静置後にも相分離を生じないＢｉＶＯ_４コロイド分散液を製造する。例文帳に追加

The BiVO_4 colloid dispersion causing no phase separation even after still standing for 170 hr is manufactured by irradiating the suspension in which BiVO_4 powder is dispersed in an aqueous solvent with a laser beam while stirring to disperse the BiVO_4 fine particle having ≤1 μm average particle diameter in the aqueous solvent. - 特許庁

ナノダイヤモンドコロイド溶液と組成物のマトリックス成分を混合均一溶液として、濃縮して行く過程で、相分離が起きるまえに均一なゲルを起こさせて、超分散を保ちつつ媒体を除去してナノダイヤモンド組成物を作る。例文帳に追加

The nanodiamond composition is produced by preparing a homogeneous mixed solution obtained by using a colloidal solution of the nanodiamond and a matrix component of the composition, then making the homogeneous mixed solution into homogeneous gel before phase separation occurring in a concentration process, and removing a medium while maintaining ultra-dispersion. - 特許庁

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water. - 特許庁

本発明は、０〜１５度において、多孔性分離膜フィルターを用いてウイルス除去処理を行う工程及び界面活性剤とアルカリ性物質を含む洗浄液を用いて多孔性分離膜フィルターの洗浄を行う工程、多孔性分離膜フィルターの完全性試験（金コロイド法及び金コロイド法あるいはＬｉｑｕｉｄ Ｆｏｒｗａｒｄ Ｆｌｏｗ Ｒａｔｅ法）を行う工程からなるシステムに関するものである。例文帳に追加

This system is composed of a process for performing virus elimination by using a porous separation membrane filter, a process for washing the porous separation membrane filter by using washing liquid containing a surfactant and an alkaline substance, and a process for performing the integrity testing (gold colloid method and/or liquid forward flow rate method) for the porous separation membrane filter. - 特許庁

無機金属粉が存在する状態の無機金属コロイド溶液をフーリエ変換核磁気共鳴分光法の測定用二重管を利用してフーリエ変換核磁気共鳴分光法で直接観測し、脂肪酸の解離してない量を測定する。例文帳に追加

The inorganic metal colloid solution in the state that the inorganic metal powder is present is directly observed by the Fourier transform nuclear magnetic resonance spectrometry using the measuring double pipe of the Fourier transform nuclear magnetic resonance spectrometry to measure the undissociated amount of fatty acid. - 特許庁

層状複水酸化物に乳酸イオンとともに重炭酸イオンを添加することによって、水中で層状複水酸化物の微粒子が非凝集状態で、または層状複水酸化物が層剥離を生じた状態でナノプレートとなって分散したコロイド溶液を得る。例文帳に追加

The colloidal solution is obtained in which the nanoplates are dispersed, the nanoplates being formed in an non-aggregation state of fine particles of the lamellar double hydroxide in water, or in a state of causing delamination of the lamellar double hydroxides, by adding bicarbonate ions to the lamellar double hydroxides with lactate ions. - 特許庁

フッ素樹脂及び炭素微粒子の分散液を、電気泳動電着法又は非イオン界面活性剤のコロイド化を利用した相分離法で濃縮し、これをフッ素樹脂の融点以上の温度に加熱することにより、炭素微粒子が均一に分散されかつ硬度の高い疎水性多孔質複合体を得る。例文帳に追加

A high-hardness hydrophobic porous complex with carbon fine particles uniformly dispersed is obtained by condensing dispersed liquid of FEP resin and the carbon fine particles by an electrophoretic deposition method or a phase separation method using a colloidal state of non-ion interface activator and heating it up to a temperature higher than a melting point of the FEP resin. - 特許庁

水性塗料及び／又は溶剤型塗料を含む湿式塗装ブース循環水に、メラミン・アルデヒド酸コロイド溶液、アルミニウム化合物又は鉄化合物を添加して前記塗料を不粘着化し、ついでフェノール系樹脂を添加して、該循環水中の塗料を浮上分離処理する方法。例文帳に追加

Paint in circulating water which circulates through a wet coating booth and contains water paint and/or solvent-based paint is surfaced and separated by adding a melamine-aldehyde acid colloidal solution and an aluminum compound or an iron compound to the circulating water to make paint un-tacky and then adding the phenolic resin to the resulting circulating water. - 特許庁

ゼラチン・ハロゲン化銀乳剤層等の親水性コロイド層を均一、完全に、かつ短時間に剥離することができる剥離手段を提供することであり、また水洗液を用いることなく、しかも現像液の廃液を実質的に零にできて環境上の問題がなく、印刷特性に優れたアルミニウム平版印刷版を安定的に、且つ安価に製版できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling means by which a hydrophilic colloidal layer such as a gelatin-silver halide emulsion layer can be uniformly and thoroughly peeled in a short time and to provide a method by which an aluminum planographic printing plate excellent in printing characteristics is stably made at a low cost without using washing water or causing environmental problem because a waste developing solution can be substantially reduced to zero. - 特許庁

第１の循環水系にセピオライトを添加し、第２の循環水系の固液分離装置内部又は固液分離装置への流入路に、セピオライト、ポリビニルアルコール及びメラミンホルムアルデヒド縮合物の酸コロイドよりなる群から選ばれる１種又は２種以上の塗料の凝集吸着剤を添加する湿式塗装ブース循環水系の処理方法。例文帳に追加

In the circulating water system of a wet coating booth, sepiolite is added to a first circulating water system and a paint flocculating and adsorbing agent selected from the group consisting of sepiolite, polyvinyl alcohol and acid colloid of a melamine/formaldehyde condensate are added to the interior or the inflow passage of the solid-liquid separator of a second circulating water system. - 特許庁