電子投票機の英語

投票機３により投票された投票内容を特定可能な投票データは、投票機３から管理サーバ５に送信されて登録、管理されるとともに、投票された投票データは、投票受け付け完了後に管理サーバ５から送信される投票受付完了情報の受信に基づき、投票カード４に送信、記憶され、電子ペーパー９からなる表示部８に表示される。例文帳に追加

Voting data for specifying voting content voted by a voting machine 3 are transmitted from the voting machine 3 to a management server 5, and registered and managed, and the voted voting data are transmitted to and stored into a voting card 4 based on the reception of voting acceptance completion information transmitted from the management server 5 after the completion of the voting acceptance, and displayed at a display part 8 configured of electronic paper 9. - 特許庁

電子投票において電子的なデータの脆弱性を補完し、投票データを確実に記録して集計するまで保持することが可能な、電子投票機、電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting machine, an electronic voting system, and a computer program capable of complementing fragility of electronic data and retaining them till surely recording and collecting the voting data in the electronic voting. - 特許庁

アメリカ人の約３割が電子投票機を使うことになる。例文帳に追加

About 30 percent of Americans will use electronic voting machines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電子マネー決済機能を有する電話回線経由投票システム例文帳に追加

BETTING SYSTEM VIA TELEPHONE LINE PROVIDED WITH ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT FUNCTION - 特許庁

ネットワーク型電子投票機器１１等はネットワーク型電子投票実施装置１６にアクセスする。例文帳に追加

Network type electronic voting equipment 11 or the like performs access to a network type electronic voting executing device 16. - 特許庁

電子的に投票を受け付ける受付手段と、受付手段が受け付けた投票の結果を印字媒体に印字記録する印字手段とを備えた電子投票機において、所定の操作を行った時にのみ、印字媒体に印字した投票結果に相当する所定の記録コードを読み取る手段と、読み取った投票結果を集計する集計手段とを備えた電子投票機。例文帳に追加

This electronic voting machine provided with an accepting means for electronically accepting voting and a printing means for printing and recording voting results accepted by the accepting means on a printing medium is further provided with a means for reading a prescribed recorded code corresponding to the voting results printed on the printing medium only when a prescribed operation is performed, and an accumulating means for accumulating the read voting results. - 特許庁

投票カードに起因する機械的な機構を排除することにより、信頼性が高い電子投票装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting device that has high reliability by eliminating a mechanical mechanism resulting from a voting card. - 特許庁

電子投票による選挙の際、投票カード発券機に投票所管理機能を付加し、入場者数を定期連絡する電子投開票システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic vote casting and counting system for periodically communicating the number of attendants by adding a voting place managing function to a voting card issuing machine in election through electronic voting. - 特許庁