電気的アブレーションの英語

カテーテルをベースにした心臓の電気生理マッピング法と共に進歩しているカテーテルベースの高周波アブレーション治療において、マッピングデータと心臓の解剖学的な形態との位置関係（対応付け）を把握し、アブレーション治療のターゲット部位を正確に特定し、その場所に正確にナビゲートすること。例文帳に追加

To grasp the positional relation (correspondence) of the mapping data with the anatomical shape of a heart, to accurately specify a target region of the ablation treatment, and to perform the accurate navigation to the target part in the high frequency ablation treatment of the catheter base progressed with the electrophysiologic mapping method of a heart based on the catheter. - 特許庁

複数の隔置電極は互いに電気的に連絡するよう配置され、複数の隔置電極は互いに電気的に連絡するよう配置され、複数の隔置電極の各々はアブレーション領域の半径に対応した付随するインピーダンス閾値を有する。例文帳に追加

The plurality of spaced-apart electrodes are disposed in electrical communication with one another, and each of the plurality of spaced-apart electrodes has a threshold impedance associated therewith corresponding to the radius of the ablation zone. - 特許庁

絶縁表面を有する基板上に形成された薄膜に対して、光制御手段、具体的には電気光学装置を介してレーザ光の照射を選択的に行ってアブレーションを生じさせることで薄膜を部分的に除去し、残存させた領域の薄膜を所望の形状とする。例文帳に追加

By selectively radiating a laser beam to a thin film formed on a substrate having an insulated surface via a light control means, in particular, via an electro-optic apparatus and by generating ablation, the thin film is partially removed, and the remaining region of the thin film is made in a predetermined shape. - 特許庁