電気的結合手段の英語

この時計は、発電器が、アナログ残留電力部材（１１）の起動手段（１０）を、制動期間中にこの起動手段と発電器との間の電気的結合によって伝えられる電気量（Ｇ２）を通じて制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the timepiece, the generator controls a starting means 10 of an analogue residual electric power member 11 through the electricity quantity G2 transferred by electric connection between the starting means and the generator during the braking time period. - 特許庁

回路手段４０のコネクタ部と放電灯３０のコネクタ部３１とが直接結合し電気的に接続している。例文帳に追加

A connector part of the circuit means 40 and a connector part 31 of the discharge lamp 30 are electrically connected by direct connection. - 特許庁

放電灯３０と回路手段４０とは高電圧ワイヤを用いずに直接結合し電気的に接続している。例文帳に追加

The discharge lamp 30 and the circuit means 40 are electrically connected by direct connection without using high voltage wire. - 特許庁

この導電性媒体の一部と、前記素子、光学的結合手段および電気回路部品はパッケージ120に収納される。例文帳に追加

A portion of the conductive medium, the element, the optical coupling means and the electric circuit component are housed in a package 120. - 特許庁

第１および第２の電気的導体（１、２）がそれぞれその内部に固定的に結合されている第１及び第２のハウジング（３、４）にガイド手段（５）を設け、このガイド手段がハウジング（３、４）を組み合わせる場合に協働して、導体が電気的接続を形成するように位置決めされる。例文帳に追加

A first and a second electrical conductors (1, 2) are fixed in a first and a second housings (3, 4) and a guiding device (5) is prepared on them so that it can position them when they are combined to cooperatively form electrical connection of the conductors. - 特許庁

漏話抑制を可能にし、かつソケット内の特別な補償手段を省略できるように、電気的（容量性）漏話結合と磁気的（誘導性）漏話結合が低減される、コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector allowing crosstalk suppression and reducing electrical (capacitive) crosstalk coupling and magnetic (inductive) crosstalk coupling so that a special compensating means in a socket can be omitted. - 特許庁

本メモリ構成には、メモリコントローラに電気的に結合されているＣＰＵバスと、スイッチング手段に接続されたメモリコントローラと、複数のメモリモジュールに電気的に接続されたスイッチとを含む。例文帳に追加

This memory configuration is provided with a CPU bus electrically connected to a memory controller, the memory controller connected to a switching means and the switch electrically connected to plural memory modules. - 特許庁

無線装置に、複数のアンテナと、各アンテナ間に備えられ、アンテナを電気的に結合・分離するアンテナ結合手段とを備えることにより達成される。例文帳に追加

The radio apparatus includes a plurality of antennas and an antenna connecting means provided between the antennas to connect/separate electrically the antennas. - 特許庁