静電スプレー塗装の英語

前記噴射塗装する手段として、スプレーガン又は静電塗装スプレーガンを用いられる。例文帳に追加

A spray gun or an electrostatic coating spray gun is used for the spray-coating. - 特許庁

静電粉体塗装ガン１のノズル外面へのオーバースプレー粉の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the deposition of over sprayed powder on the external surface of a nozzle of an electrostatic powder coating gun 1. - 特許庁

塗装作業中に作業者に対して確実に報知することができ、安全且つ安定した静電塗装を行うことができる静電塗装用スプレーガン及び静電塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating and an electrostatic coating system, certainly informing an operator during coating operation and performing safe and stable electrostatic coating. - 特許庁

静電塗装する場合に塗装作業者が無意識に吹き付け距離を塗着効率的に最適な距離から静電スプレーガンを遠ざけようとするのを防止する静電塗装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus which prevents the action of an operator to keep an electrostatic spray gun unconsciously apart from an optimum position for coating during electrostatic coating. - 特許庁

塗料塗装装置２０は、空気から静電気を除去する静電気除去装置２１と、塗料タンク２２と、スプレーガン２３と、静電気除去装置２１とスプレーガン２３との間に配置された空気貯蔵タンク２４と、からなる。例文帳に追加

A coating apparatus 20 comprises a static electricity eliminating device 21 for eliminating static electricity from air, a coating tank 22, a spray gun 23 and an air reservoir tank 24 disposed between the static electricity removing device 21 and the spray gun 23. - 特許庁

静電塗装装置１は、帯電させた塗料を噴霧して被塗装物Ｗに塗着させる静電塗装用のスプレーガン２と、制御装置３とを備えて構成される。例文帳に追加

The electrostatic coating device 1 comprises: an electrostatic coating spray gun 2 that sprays electrically-charged paint so as to coat the paint on an object W to be coated; and a control device 3. - 特許庁

導電性塗料、非導電性塗料のいずれでも使用可能な静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating, in which either of electrically conductive paint and electrically nonconducting paint can be used. - 特許庁

静電塗装用スプレーガン１２に、噴霧用エアＡ１を供給すると共に高周波電源を供給する制御ユニット１３を設ける。例文帳に追加

A control unit 13 is provided for supplying spray air A1 to an electrostatic coating spray gun 12 and supplying a high-frequency power supply thereto. - 特許庁