「静電スプレー塗装」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部帯電式静電塗装スプレーガン例文帳に追加

EXTERNAL ELECTRIFICATION ELECTROSTATIC COATING SPRAY GUN - 特許庁

対向電極を設けた静電塗装用スプレーガン例文帳に追加

SPRAY GUN FOR ELECTROSTATIC COATING PROVIDED WITH COUNTER ELECTRODE - 特許庁

前記噴射塗装する手段として、スプレーガン又は静電塗装スプレーガンを用いられる。例文帳に追加

A spray gun or an electrostatic coating spray gun is used for the spray-coating. - 特許庁

静電粉体塗装ガン１のノズル外面へのオーバースプレー粉の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the deposition of over sprayed powder on the external surface of a nozzle of an electrostatic powder coating gun 1. - 特許庁

塗装作業中に作業者に対して確実に報知することができ、安全且つ安定した静電塗装を行うことができる静電塗装用スプレーガン及び静電塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating and an electrostatic coating system, certainly informing an operator during coating operation and performing safe and stable electrostatic coating. - 特許庁

静電塗装する場合に塗装作業者が無意識に吹き付け距離を塗着効率的に最適な距離から静電スプレーガンを遠ざけようとするのを防止する静電塗装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus which prevents the action of an operator to keep an electrostatic spray gun unconsciously apart from an optimum position for coating during electrostatic coating. - 特許庁

塗料塗装装置２０は、空気から静電気を除去する静電気除去装置２１と、塗料タンク２２と、スプレーガン２３と、静電気除去装置２１とスプレーガン２３との間に配置された空気貯蔵タンク２４と、からなる。例文帳に追加

A coating apparatus 20 comprises a static electricity eliminating device 21 for eliminating static electricity from air, a coating tank 22, a spray gun 23 and an air reservoir tank 24 disposed between the static electricity removing device 21 and the spray gun 23. - 特許庁

静電塗装装置１は、帯電させた塗料を噴霧して被塗装物Ｗに塗着させる静電塗装用のスプレーガン２と、制御装置３とを備えて構成される。例文帳に追加

The electrostatic coating device 1 comprises: an electrostatic coating spray gun 2 that sprays electrically-charged paint so as to coat the paint on an object W to be coated; and a control device 3. - 特許庁

導電性塗料、非導電性塗料のいずれでも使用可能な静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating, in which either of electrically conductive paint and electrically nonconducting paint can be used. - 特許庁

静電塗装用スプレーガン１２に、噴霧用エアＡ１を供給すると共に高周波電源を供給する制御ユニット１３を設ける。例文帳に追加

A control unit 13 is provided for supplying spray air A1 to an electrostatic coating spray gun 12 and supplying a high-frequency power supply thereto. - 特許庁

静電塗装用のスプレーガンと静電コントローラとの間のケーブルの接続を誤って作業者がいない所で高電圧が発生することを防止し、安全且つ確実に静電塗装を行うことができる静電塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating device that prevents the generation of a high voltage in a place where there is no worker due to erroneous connection of cables between an electrostatic coating spray gun and an electrostatic controller and allows safe and sure execution of electrostatic coating. - 特許庁

尚、他の塗装で使用されているスプレーガンによる方法もあるが、機具・人・物の静電気除去を確実に行うには、問題があった。例文帳に追加

Thus painting is executed while removing resident static electricity. - 特許庁

前記鋼管を回転させつつスプレーガンを長手方向へ移動させて、同鋼管の外周面へ下塗り塗料を静電塗装する。例文帳に追加

While the steel pipe is rotated, the spray guns 6A, 6B and 6C are moved in a longitudinal direction and the outer peripheral surface of the steel pipe is electrostatically coated with a primer coating material. - 特許庁

接地された荷電電極を突設した霧化頭部に、スプレーガン胴部の電食を防ぎ効果的なイオン化圏域を形成する対向電極を、近接して着脱可能に取り付けた静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating which detachably mounts a counter electrode, preventing electrolytic corrosion of a spray gun body and forming an effective ionizing region, in close proximity to an atomizing head projecting a grounded charging electrode. - 特許庁

鉄構造物の静電塗装において、静電塗装効果を最大に発揮させることにより、スプレー時に浮遊し飛散する塗料粒子を少なくすることと、遮蔽ネットの製造コストを低減させること。例文帳に追加

To reduce the amount of coating particles floated and scattered at the time of spraying while reducing a production cost of a shield net by developing an electrostatic coating effect in electrostatic coating of an iron structure. - 特許庁

静電スプレー塗装にて塗膜の形成を、ビヒクル、光輝性顔料および／または着色顔料、ならびに水性顔料分散剤を含有する耐静電凝集性塗料組成物を用いて行うことにより、静電スプレーガンの電極に塗料スプレー粒子が凝集付着することを低減する静電凝集改善方法。例文帳に追加

The method for improving an electrostatic aggregation comprises forming coating films by electrostatic spray using an electrostatic aggregation- resistant coating composition containing vehicle, brilliant pigments and/or color pigments and water-based pigments dispersing agent and decreasing aggregation and deposition of coating spray particles on a pole of an electrostatic spray gun. - 特許庁

ライン終端の塗装ガンＧを間欠作動させて塗装するにおいて、オーバースプレー等を防止して塗装品質を向上すると共に、内部印加方式の静電塗装方法が適用し易く、その上、多色塗料の色替え塗装の塗装生産性の向上と有害工場廃棄物の低減を図る塗装方法と塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and a coating device improved in coating quality by preventing over-spray or the like, easily adaptable for an infernal impressing type electrostatic coating method, improved in coating productivity of color change coating of a multicolor coating material and reduced in harmful industrial waste in the coating by intermittently working a coating gun in a line end. - 特許庁

塗装作業中に高電圧の発生について容易に確認することができ且つ視認性を向上させることができる静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating, achieving easy confirmation of generation of high voltage during coating operation and an improvement in visibility. - 特許庁

塗膜品質を確保すると共に、爆発、火災等の危険性を回避する静電スプレー塗工法による電子写真装置用部品などの塗装品の製造方法、及び塗装装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated article such as a component for an electrophotographic apparatus by an electrostatic spray coating process which assures a coating quality, and avoids a danger such as an explosion or a fire, and to provide a coating apparatus. - 特許庁

塗料を効率良く帯電状態に霧化させることができ、感電の危険性が少なく、消費電力が少なく、電極交換の簡単な静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for use in electrostatic coating that can efficiently atomize paint to form charged particles thereof with low electricity consumption, is accompanied by a low risk of giving an electric shock to an operator, and allows an operator to easily replace its electrodes. - 特許庁

静電粉体塗装ガン１のガン先ノズルの先端に、吐出方向に対して後方側へ戻るオーバースプレー粉を遮蔽する遮蔽パネル１０を設け、ガン先ノズルの外面へのオーバースプレー粉の付着を防止した。例文帳に追加

The deposition of the over sprayed powder on the external surface of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1 is prevented by providing a shielding panel 10 for shielding the over sprayed powder to be returned in the backward side to the discharge direction on the tip of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1. - 特許庁

安全性を向上することができると共に塗着効率を向上することができ、エアキャップに塗料が付着することを抑制することができる静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating spray gun capable of improving the safety and the deposition efficiency and suppressing the sticking of a coating material on an air cap. - 特許庁

作業者の負担が少ない、即ち小形で軽量であり、使用に際して安全に使用でき、資源の節約、環境汚染の削減を図ることができる静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating which has small load on workers, is small-sized and lightweight and safely used in the operation and by which resources are saved and environmental pollution is reduced. - 特許庁

被塗物Ａの進行方向の前後の面に対しても、オーバースプレー粉の付き回りを良好にして、外面形状が複雑な被塗物Ａにも粉体塗料を均一に付着させることができる静電粉体塗装装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an electrostatic powder coater whereby a powder coating material can be uniformly adhered even to substrates of a complicated configuration by improving the throwing power of an over-spray powder even onto the front and rear surfaces of each travelling substrate A. - 特許庁

低いＶＯＣ含量のメタリックベース塗料を用いることにより、静電塗装により形成されたメタリックベース塗膜と、手吹きスプレー塗装により形成されるメタリックベース塗膜との間の色相差を小さくする、メタリック塗膜の補修方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for repairing a metallic paint film, in which hue difference between a metallic base paint film formed by electrostatic coating and the metallic base paint film formed by hand spray coating is made small by using a metallic base coating material of a low VOC content. - 特許庁

静電塗装用スプレーガン１は、ピン電極８の近傍において当該ピン電極８と間隔を有して配設された導電性を有するアースリング４７が、導電性を有する接地経路形成部材４８及び導電性を有し且つ接地されたグリップ３を介して接地されるようになっている。例文帳に追加

The spray gun 1 for electrostatic coating is structured so that an earth ring 47 arranged in the vicinity of a pin electrode 8 with a certain interval from the pin electrode 8 and having conductivity is grounded through a conductive grounding passage forming member 48 and a grounded grip 3 having conductivity. - 特許庁