静電遮へいの英語

従って、金属体５１が静電遮へいされるので、近傍に他の帯電物Ｗがあったとしても、その影響を受けて金属体５１が帯電してしまうことがない。例文帳に追加

Accordingly, since the metal 51 is shielded electrostatically, even if another charged object W exists near it, the metal 51 is not affected nor gets into the charged state. - 特許庁

静電遮へい効果を高め、雑音や浮遊容量を少なくするために、コンデンサの外側電極が接続されているリード線または端子を測定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring a lead wire or a terminal connected with an outside electrode of a capacitor, to enhance an electric shielding effect and to reduce a noise and a floating capacity. - 特許庁

現像部に補給するトナーを貯えるトナーホッパー部とそのトナーホッパー部にトナーを外部から供給する回動可能なトナー供給口を有する静電記録装置の現像装置において、前記トナー供給口と前記トナーホッパー部との間に開閉可能な遮へい板を有し、前記遮へい板にて前記トナー供給口の動きを固定するようにした。例文帳に追加

The developing device of an electrostatic recorder possessing a toner hopper part storing toner to be supplied to a developing part and a turnable toner supply port for supplying the toner hopper part with the toner from outside, possesses a shielding plate capable of being opened and closed between the toner supply port and the toner hopper part, and the movement of the toner supply port is fixed by the shielding plate. - 特許庁

本発明の実施形態の静止誘導電器は、絶縁材が充填され、電磁波を遮へいする金属材料にて形成され、開口部を備えたタンクと、前記タンクに格納された巻線と、電磁波を透過する絶縁材料にて形成され、前記開口部を塞ぐ絶縁板と、を備える。例文帳に追加

A stationary induction electric apparatus of this embodiment comprises: a tank which is filled with an insulating material, which is formed of a metallic material shielding an electromagnetic wave, and which is equipped with an opening; a winding wire which is housed in the tank; and an insulating plate which is formed of an insulating material allowing the transmission of the electromagnetic wave and which closes the opening. - 特許庁