響将の英語

現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。例文帳に追加

Your way of doing things will have an effect on your future. - Tatoeba例文

地球温暖化は私たちの将来の生活に深刻な影響を及ぼす例文帳に追加

Global warming has serious implications for our future life. - Eゲイト英和辞典

現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。例文帳に追加

Your way of doing things will have an effect on your future.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、それは、もっとでかい悪影響が将来起きることがないように…。例文帳に追加

However, that proposal is intended to prevent something worse from occurring…発音を聞く  - 金融庁

儒学の影響で歴代将軍の中でももっとも尊皇心が厚かった将軍としても知られる。例文帳に追加

Of all the shoguns, Tsunayoshi is also known as the one who, due to the influence of Confucianism, revered the emperor the most.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちが理解するまでは行動しない、という考えは将来へ不利な影響を及ぼすかもしれない。例文帳に追加

The idea that we will not take an action until we understand might adversely affect the future. - Weblio Email例文集

ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。例文帳に追加

My life here will probably have a big influence on my future from now on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その場合、納銭方からの収入が滞り、将軍の日々の生活にも影響が出る恐れも生じた。例文帳に追加

As a result, the income from the Nosenkata fell into arrears and the shogun's daily life was threatened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス