響孔の英語

吹き口と指孔の間に竹紙（竹の内側の皮）を張るための響孔があるのが特徴。例文帳に追加

It is characteristic for hole used to cover with bamboo paper (the inner skin of bamboo) between its mouth and finger holes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対向電極板２５に開口された音響孔は、比較的開口面積の小さな複数個の音響孔３１と、比較的開口面積の大きな１個の音響孔３６とからなり、音響孔３１、３６は等間隔で格子状に配置されている。例文帳に追加

The sound hole formed in the counter electrode plate 25 comprises a plurality of sound holes 31 of relatively small opening area and a single sound hole 36 of relatively large opening area, and the sound holes 31 and 36 are disposed in a lattice shape at regular intervals. - 特許庁

右ｆ字形音響孔の内側縁直下魂柱の使用方法２例文帳に追加

USAGE 2 OF INSIDE EDGE JUST BELOW SOUND POST IN RIGHT f-SHAPED SOUND HOLE - 特許庁

これにより音響孔の径が大きくても一様な冷却ができる。例文帳に追加

Thus uniform cooling can be performed even when a diameter of an acoustic hole is large. - 特許庁

また、音響検知部２９の固定電極板３４ａには、音響振動を通過させるための音響孔４３を設ける。例文帳に追加

Also, the fixed electrode plate 34a of the acoustic sensing part 29 includes an acoustic hole 43 for making acoustic vibrations pass through. - 特許庁

音響検知部２９の固定電極板３４ａには、音響振動を通過させるための音響孔４３ａを開口する。例文帳に追加

On the fixed electrode plate 34a of the acoustic sensing part 29, an acoustic hole 43a for making acoustic vibrations pass through is opened. - 特許庁

板厚方向に貫通する多数の微細孔１ａ・・・を設けた微細孔板１と、微細孔１ａ・・・を設けない、音響的に均質な無孔板２とを間隔を空けずに密着積層して音響パネル１０１を構成した。例文帳に追加

This acoustic panel 101 is constituted by closely laminating a microporous plate 1 provided with a large number of micropores 1a penetrating in the plate thickness direction and an acoustically homogeneous non-porous plate 2 not having the micropores 1a without leaving an interval. - 特許庁

ゲル化促進材による影響を受けることなく、多孔性の骨補填材の気孔内に薬剤を保持して気孔内部から骨形成を促進する。例文帳に追加

To facilitate bone formation from inside pores by holding a medicament inside the pores of a porous bone prosthesis without being affected by a gelatinization promotor. - 特許庁