「響孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カバー１４には、パッケージ内に音響振動を伝えるための音響孔１６が開口されている。例文帳に追加

The cover 14 has a sound hole 16 for transmitting acoustic vibration to the inside of the package. - 特許庁

明治時代以降の西洋音楽の影響により、七孔、九孔の尺八が開発された。例文帳に追加

Being influenced by Western music after the onset of the Meiji period, shakuhachi provided with seven, or even nine holes were developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹き口と指孔の間に竹紙（竹の内側の皮）を張るための響孔があるのが特徴。例文帳に追加

It is characteristic for hole used to cover with bamboo paper (the inner skin of bamboo) between its mouth and finger holes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対向電極板２５に開口された音響孔は、比較的開口面積の小さな複数個の音響孔３１と、比較的開口面積の大きな１個の音響孔３６とからなり、音響孔３１、３６は等間隔で格子状に配置されている。例文帳に追加

The sound hole formed in the counter electrode plate 25 comprises a plurality of sound holes 31 of relatively small opening area and a single sound hole 36 of relatively large opening area, and the sound holes 31 and 36 are disposed in a lattice shape at regular intervals. - 特許庁

右ｆ字形音響孔の内側縁直下魂柱の使用方法２例文帳に追加

USAGE 2 OF INSIDE EDGE JUST BELOW SOUND POST IN RIGHT f-SHAPED SOUND HOLE - 特許庁

これにより音響孔の径が大きくても一様な冷却ができる。例文帳に追加

Thus uniform cooling can be performed even when a diameter of an acoustic hole is large. - 特許庁

また、音響検知部２９の固定電極板３４ａには、音響振動を通過させるための音響孔４３を設ける。例文帳に追加

Also, the fixed electrode plate 34a of the acoustic sensing part 29 includes an acoustic hole 43 for making acoustic vibrations pass through. - 特許庁

音響検知部２９の固定電極板３４ａには、音響振動を通過させるための音響孔４３ａを開口する。例文帳に追加

On the fixed electrode plate 34a of the acoustic sensing part 29, an acoustic hole 43a for making acoustic vibrations pass through is opened. - 特許庁

板厚方向に貫通する多数の微細孔１ａ・・・を設けた微細孔板１と、微細孔１ａ・・・を設けない、音響的に均質な無孔板２とを間隔を空けずに密着積層して音響パネル１０１を構成した。例文帳に追加

This acoustic panel 101 is constituted by closely laminating a microporous plate 1 provided with a large number of micropores 1a penetrating in the plate thickness direction and an acoustically homogeneous non-porous plate 2 not having the micropores 1a without leaving an interval. - 特許庁

ゲル化促進材による影響を受けることなく、多孔性の骨補填材の気孔内に薬剤を保持して気孔内部から骨形成を促進する。例文帳に追加

To facilitate bone formation from inside pores by holding a medicament inside the pores of a porous bone prosthesis without being affected by a gelatinization promotor. - 特許庁

第１噴孔および第２噴孔のうち下流側の噴孔への燃料流れのばらつきによる影響を抑制する。例文帳に追加

To inhibit influence of variation of fuel flow to an injection hole in a downstream side of a first injection hole and a second injection hole. - 特許庁

また、前記音響ライナーの内部に開口して成る前記冷却流溝の出口孔を設け、その出口孔から出た冷却媒体がその音響ライナーのキャビティー部をパージした後に、その音響ライナーの音響孔から燃焼器内部へ放出される構成とする。例文帳に追加

Furthermore, outlet holes of the cooling flow grooves which open to the inside of the sound liner is provided, so that a cooling medium released from the out let holes is discharged from a sound hole of the sound liner to the inside of a burner after a cavity section of the sound liner is purged. - 特許庁

また、多孔板２５には凹部３０と貫通孔２６とが形成されており、凹部３０は多孔板２５の音響面２７に開口しており、貫通孔２６は多孔板２５の音源面２８と凹部３０とを連通している。例文帳に追加

A recessed part 30 and a through hole 26 are formed in the porous plate 25, the recessed part 30 is opened on an acoustic face 27 of the porous plate 25, and the through hole 26 communicates a sound source face 28 of the porous plate 25 with the recessed part 30. - 特許庁

また、音響ライナーの音響箱の高さおよび燃焼室壁に設けられた音響孔のサイズを調整し、広い周波数帯に対して音響減衰特性を有する。例文帳に追加

Further a height of an acoustic case of the acoustic liner and a size of acoustic holes formed on a wall of the combustion chamber are adjusted to have the acoustic attenuation property to a wide frequency band. - 特許庁

音響要素部材４は、所定の内径と所定の長さを有する貫通孔４ａからなり、所定の音響インピーダンスを持っている。例文帳に追加

The acoustic element member 4 comprises a through hole 4a having a prescribed inside diameter and a prescribed length, and has a prescribed acoustic impedance. - 特許庁

ガスタービン１の燃焼器１０に音響ライナ２０を環装し、音響ライナ２０をハウジング２１と多孔板２５とにより構成する。例文帳に追加

An acoustic liner 20 is annularly mounted on the combustor 10 of the gas turbine 1 and is composed of a housing 21 and a porous plate 25. - 特許庁

音響孔の共振周波数が高いコンデンサマイクロホンおよびそれを備える電気音響変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser microphone with a high resonant frequency of an acoustic hole and an electroacoustic transducer comprising the same. - 特許庁

多孔体およびそれを用いた音響整合層並びにこの音響整合層を備えた超音波送受信器例文帳に追加

POROUS BODY, ACOUSTIC MATCHING LAYER EMPLOYING SAME, AND ULTRASONIC TRANSCEIVER PROVIDED WITH ACOUSTIC MATCHING LAYER - 特許庁

開口部である「響孔」にあたる部分から刃を入れ、内部に空洞が作られる。例文帳に追加

It is cut from an opening; 'sound hole' of Mokugyo to make a hollow inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディフューザ２の中央部に孔７が設けられて、第３の音響通路１０が形成されている。例文帳に追加

A hole 7 is formed in the middle of the diffuser 2 and a third acoustic duct 10 is formed in the hole 7. - 特許庁

通気孔を有するモータが塵埃による冷却不足という悪影響を受けないように改良する。例文帳に追加

To improve a motor having air vents not to suffer adverse effects as cooling shortage due to dust. - 特許庁

対向電極板２５には、振動を通過させるための音響孔が開口している。例文帳に追加

A sound hole 31 for passing vibrations is formed in the counter electrode plate 25. - 特許庁

瘻孔デバイスの快適性、衛生、有効性および潜在的な侵襲性の影響を改善すること。例文帳に追加

To improve comfort, sanitariness, validity and latent invasiveness of a stoma device. - 特許庁

イヤホンマイク１４のパッケージ２１の底面７１には音響孔２６及び２７がある。例文帳に追加

A package 21 of an earphone microphone 14 has acoustic holes 26 and 27 on its bottom face 71. - 特許庁

幾つかの実施形態では、音響捕捉開口部（７６）は、突出部（１００）によって囲まれた孔を含む。例文帳に追加

In some embodiments, the sound capturing openings (76) include holes surrounded by projections (100). - 特許庁

また、孔３０ａに代えて凹部を設けるようにしても、音響インピーダンスの低下を図ることができる。例文帳に追加

The lowered acoustic impedance can be obtained by providing a recess instead of the aperture 30a. - 特許庁

瘻孔デバイスの快適性、衛生、有効性および潜在的な侵襲性の影響を改善すること。例文帳に追加

To improve the comfort, hygiene, effectiveness, and potential invasive effects of a stoma device. - 特許庁

圧力センサ１５は、周囲の影響を受けずに、格子孔１０内の圧力を検出する。例文帳に追加

The pressure sensor 15 detects the pressure in the lattice hole 10, without being influenced by the periphery. - 特許庁

本体ユニットとカバー音響孔との間に空間があっても規定の音圧を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure prescribed sound pressure even if there is a space between a main body unit and cover sound holes. - 特許庁

棒状の物品の包装の穿孔により空気透過性に異なった影響を与えることを可能にする穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a perforation device capable of imparting a different effect on permeation of air by perforating wrapping of a rod-shaped article. - 特許庁

また気孔を動圧発生溝の幅より小さくしているので、動圧発生溝に気孔が存在しても悪影響を与えるおそれはない。例文帳に追加

Further, because the pores are smaller than the width of a groove for generating the hydrodynamic pressure, there is no fear of a bad effect even if pores exist within the groove for generating the hydrodynamic pressure. - 特許庁

一括型のゴム栓でありながら各電線挿通孔が隣りの電線挿通孔側から影響を受けることを最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the influence of an adjacent electric wire inserting hole upon each electric wire inserting hole while the rubber plug adopted is of lump type. - 特許庁

穿孔手段の作動時の影響を補正して用紙の所定位置に正確に穿孔を行うことができる用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device capable of precisely punching the sheet at its predetermined position by correcting the influence in operating of the punching means. - 特許庁

撮像条件に影響されずに対象物と対象孔とのコントラストが高い画像を得ることができる孔撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hole image pickup device for obtaining an image having a high contrast between an object and an object hole independently of an image pickup condition. - 特許庁

内側に空洞を形成し、通孔を有するパッケージと、前記パッケージに接合され、前記通孔に重なる音響孔を有し、前記通孔の長さより薄いプレートと、前記空洞の一部に収納される電気音響変換ダイと、を備えるコンデンサマイクロホン。例文帳に追加

The present invention relates to a condenser microphone comprising a package forming a cavity inside and including a through-hole; a plate being bonded to the package, including an acoustic hole overlapped with the through-hole and being thinner than a length of the through-hole; and an electroacoustic transducer die housed in a part of the cavity. - 特許庁

正孔注入電極２に接する正孔注入輸送層３を塗布膜とすることにより、正孔注入電極２表面の凹凸の影響を低減して平滑な表面を有する正孔注入輸送層３を形成する。例文帳に追加

By adopting a hole injection transport layer 3 contacted with the hole injection electrode 2 as a coating film, an influence of unevenness of hole injection electrode 2 surface is reduced, and the hole injection transport layer 3 having a smooth surface is formed. - 特許庁

板厚方向に貫通する多数の微細孔２ａ・・・を設けた微細孔板２からなる音響パネル２００であって、該微細孔板２の板厚方向に直交する切断面において、周壁により囲まれる微細孔形状を非円形とする。例文帳に追加

A microporous shape surrounded by a peripheral wall is formed in a noncircular shape in a cut surface orthogonal to the plate thickness direction of the microporous plate 2. - 特許庁

被験者に過度なストレスを与えずに音響性瞳孔反応検査を効率的に行うことが可能な音響性瞳孔反応検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic pupillary reaction test system capable of performing an acoustic pupillary reaction test efficiently by giving no excessive stress to a subject. - 特許庁

音響部３７０の底面３３５には貫通孔３３３が設けられ、貫通孔３３３は、音響部３７０へ進入した音声をマイク３２０の感音部３２１へ案内する。例文帳に追加

A through-hole 333 is provided in a base 335 of the acoustic portion 370, and the through-hole 333 guides a voice entering the acoustic portion 370 to a sound sensing portion 321 of the microphone 320. - 特許庁

接合面７２及び７３間の隙間には、音響孔２６及び２７と連通し、振動電極３４及び３５から音響孔２６及び２７に向かう方向と直交する方向に延在する導音経路４５が形成されている。例文帳に追加

A sound conduction path 45 which communicates with the acoustic holes 26 and 27 and extends in the direction orthogonal to the direction from the vibration electrodes 34 and 35 to the acoustic holes 26 and 27 is formed in a gap between the bonding faces 72 and 73. - 特許庁

筐体４１の前面側に開孔４５を形成し、そこに音響変換機５１（いわゆるスピーカ）を設置し、背面側にも同様に開孔４６を形成し、そこに音響放射器５６を設置する。例文帳に追加

An aperture 45 is formed on a front face side of a casing 41, an acoustic transducer 51 (so-called speaker) is installed there, an aperture 46 is also formed on a back side similarly, and an acoustic radiator 56 is installed there. - 特許庁

鉄皮１に形成された開孔部が強度上の影響を及ぼさない位置に鉄皮相互の接合部を設定すると共に、前記開孔部の影響を受けないとした場合に要求される強度で鉄皮相互間を溶接接合した。例文帳に追加

A joining part of iron shells is set at a position where an opening part formed in the iron shell 1 does not affect the strength, and also, the iron shells are weld-joined so as to secure strength as required under the aforementioned condition. - 特許庁

多面体振動板１０を用いた電気音響変換器Ｓにおいて、電極１１に設けた音響出力取り出し用の孔１２_1〜１２ｎを前記多面体振動板１０の多角形部重心Ｏの真上に配置した電気音響変換器Ｓ。例文帳に追加

In the electroacoustic transducer S employing the polyhedron diaphragm 10, holes 121-12n for extracting sound provided to an electrode 11 are placed just above the gravity center O of the polyhedron of the polyhedron diaphragm 10. - 特許庁

音響抵抗孔に音響抵抗値の可変調整を自在とした音響抵抗体を覆設することで、収音の指向角を所望に応じて変えることのできるようにした可変指向型の狭指向性マイクロホンの提供。例文帳に追加

To provide a narrow variable directional microphone in which the pointing angle of sound pickup can be changed as desired by covering an acoustic resistance hole with an acoustic resistor having a freely adjustable acoustic resistance. - 特許庁

微細な径を有する孔を用いつつも、全音響透過、特に主要音声周波数帯域での全音響透過性を実現できる全音響透過板の提供。例文帳に追加

To provide a whole sound transmission plate capable of achieving whole sound transmission performance, in particular, whole sound transmission performance in a major voice frequency band irrespective of use of holes having very small diameter. - 特許庁