頃安の英語

三枚打弓（さんまいうちゆみ）平安時代：12世紀頃〜例文帳に追加

Sanmaiuchiyumi (Three boards hit bow) in the Heian Period: 12th Century-発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安後期頃まではウナギのことを「ムナギ」と呼んでいた。例文帳に追加

Until the latter half of the Heian period eels were called 'munagi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の中期頃からゴムが安価になった。例文帳に追加

From about the middle of the Meiji period, rubber became inexpensive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期、11世紀頃の制作と推定される。例文帳に追加

It is assumed to have been made during the late Heian period, around the 11th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納入品から安貞2年（1228年）頃の作品と推定される。例文帳に追加

It is assumed that these items were made around 1228.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代中期、10世紀頃の作品。例文帳に追加

It was carved in around the tenth century in the mid Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応安の頃まで越中国太田庄にあった。例文帳に追加

He had been in Otanosho District, Ecchu Province till Oan era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃に生まれたのが長安であったという。例文帳に追加

It is said that Nagayasu was born in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス