万事順調だ例文帳に追加

Everything is okay. - Eゲイト英和辞典

万事順調だ。例文帳に追加

Everything is all right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは順調だった。例文帳に追加

That was favorable.発音を聞く  - Weblio Email例文集

患者は順調だ.例文帳に追加

The patient is coming along well [all right].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ずっと順調だね。例文帳に追加

He's been batting a thousand. - Tatoeba例文

これまでは順調だよ。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

今のところ順調だ。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

何もかも順調だよ。例文帳に追加

Everything is OK. - Tatoeba例文

今のところ、順調だ。例文帳に追加

It's alright now. - Tatoeba例文

ずっと順調だね。例文帳に追加

He's been batting a thousand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これまでは順調だよ。例文帳に追加

So far so good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いまのところ順調だ。例文帳に追加

So far so good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

航海は順調だったし、例文帳に追加

It was fairly prosperous.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたは順調なようだ。例文帳に追加

You look like you are doing well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは順調なようだ。例文帳に追加

It looks like things are going smoothly for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今のところ順調だ。例文帳に追加

That is going well at the moment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちの仕事は順調だ。例文帳に追加

Our work is going well. - Weblio Email例文集

彼女の仕事は順調だった。例文帳に追加

Her work was going smoothly. - Tatoeba例文

彼の生活は順調だった。例文帳に追加

His life ran smoothly. - Tatoeba例文

今のところは順調だよ。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

その儀式は順調に進んだ。例文帳に追加

The ceremony went off well. - Tatoeba例文

そのヨットは順調に航海中だ。例文帳に追加

The yacht is under smooth sail. - Tatoeba例文

これまでのところすべて順調だ。例文帳に追加

So far everything has been going well. - Tatoeba例文

順調な出だし半ば成就も同じ。例文帳に追加

Well begun is half done. - Tatoeba例文

全て順調だと思ったのに。例文帳に追加

I thought everything went well. - Tatoeba例文

彼女の仕事は順調だった。例文帳に追加

Her work was going smoothly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の生活は順調だった。例文帳に追加

His life ran smoothly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今のところは順調だよ。例文帳に追加

So far so good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その儀式は順調に進んだ。例文帳に追加

The ceremony went off well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのヨットは順調に航海中だ。例文帳に追加

The yacht is under smooth sail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これまでのところすべて順調だ。例文帳に追加

So far everything has been going well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

赤ちゃんは順調に育っています。例文帳に追加

My baby is growing steadily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今から後はすべて楽だ[順調にいくだろう].例文帳に追加

It's all downhill from now on.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

キャンペーンの出だしは順調だった.例文帳に追加

The campaign started off well.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の感触では、それは概ね順調だと感じている。例文帳に追加

That feels mostly alright to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

きっとお仕事も順調だと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm sure your business has been going well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何もかもきちんとしていた[順調だった].例文帳に追加

Everything was in apple‐pie order.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天候は(順調で)ピクニックにちょうどよいようだった.例文帳に追加

The weather seemed favorable for a picnic.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物事の順調な流れを狂わせる, 万事をだめにする.例文帳に追加

gum up the works発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

〈人・事が〉スタート[出だし]が順調である[遅い, まずい, など].例文帳に追加

get off to a good [slow, bad, etc.] start発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。例文帳に追加

We made good time until we ran into a blizzard. - Tatoeba例文

彼が来るまでは、すべてが順調だった。例文帳に追加

Everything was in order until he came. - Tatoeba例文

彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。例文帳に追加

Everything was in order until he came. - Tatoeba例文

選挙運動は実に順調にいっているようだ。例文帳に追加

The campaign seems to be going like a bomb. - Tatoeba例文