駅本屋の英語

駅近くの本屋で彼女と待ち合わせた例文帳に追加

I met her in a bookstore near the station. - Eゲイト英和辞典

後述するが、駅本屋側が3番線になっている。例文帳に追加

As mentioned below, the station building is situated on the side of Platform 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅のところに本屋があり、気に入った本があったので買いました。例文帳に追加

There is a bookstore at the station, and since there was a book I liked I bought it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

広場は本屋駅舎に接し、バス停留所、タクシーのりばがある。例文帳に追加

The plaza is adjacent to the main structure of the station and is where the bus and taxi boarding platforms are located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅本屋、勝手口とも、自動改札機は簡易式のものとなっている。例文帳に追加

Automated ticket gates to the station building and service entrance are both of the simplified type.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅本屋側ホームが1番線（上り）、反対側のホームが2番線（下り）。例文帳に追加

The station building side platform is for Platform 1 (inbound) and the opposite platform for Platform 2 (outbound).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は駅本屋側から順番に乗り場の番号が割り振られるが、当駅は旧駅本屋側（南側）から逆順である（他の嵯峨野線の駅でもこのような形が多い）。例文帳に追加

The platform number is usually allocated in order starting from the side of the main station building, but in the case of this station it is allocated in reverse from the side of the old station building (south side) (and many other stations on the Sagano Line employ this formula).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨野線区間の各駅（京都駅除く）は駅本屋の位置にかかわらず、上り線側のホームを1番のりばとしている。例文帳に追加

However, each station along the Sagano Line (except for Kyoto Station) has its first Kyoto-bound platform as Platform 1, regardless of the position of the main station building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス