乗客に対する注意喚起機能が高く、エスカレータからの身体の乗り出しや荷物のはみ出しを高度に防止でき、安全性を向上させることが可能なエスカレータを提供することである。例文帳に追加

To provide an escalator improving safety, by highly preventing thrusting-forward of a passenger body from the escalator and protrusion of a cargo, by enhancing an attention arousing function for passengers. - 特許庁

ＩＤデータの取り扱いに対する高度の注意を軽減し、手続が簡単で、構成も簡単な、ＩＤ送受信システム、ＩＤ送信装置およびＩＤ送信機能付き腕時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ID transmit and receive system, an ID transmitter and a watch with an ID transmit function, capable of lessening high-grade attention to handling ID data, simple in procedure and component, ID transmit and receive system, an ID transmitter and a watch with ID transmission function. - 特許庁

高度化された通信カラオケシステムを健康管理面でも活用し、歌唱者のバイタル情報を検知し、これを表示して歌唱者に知らしめ、さらにはこれを登録し管理することで、歌唱者の健康状態への注意の喚起や維持向上に貢献できるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of detecting singer's vital information by utilizing an advanced communication Karaoke system for a health management, displaying the information to be imparted to the singer, and registering and managing the information, thereby making a contribute to that the singer cares, controls and improves his (her) health condition. - 特許庁