鳥居中柱の英語

社殿の西に年中湧水している「元糺の池」（もとただすのいけ）という池がありその中に三柱鳥居（三ッ鳥居）がある。例文帳に追加

To the west of these buildings is the 'Mototadasuno-ike Pond' that is fed by a spring and in which stands a mihashira torii (mitsutorii).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造りの三柱鳥居が境内の「元糺の池」（もとただすのいけ）の中に建てられている。例文帳に追加

Mihashira-torii made of stone stands in 'Mototadasu-no-ike pond' in the precincts of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、前面プレート１の外周部に支柱プレート２、横プレート３、中プレート４、中央プレート５、及び、シンボルバッチ１１により、神社鳥居を形成し、その神社鳥居内に黄金リングを取り付けた御霊１２又は富士山等の縁起絵図を配するのが好ましい。例文帳に追加

An opening hole penetrating into the box is provided on a spirit of the dead 12 or the inner wall plates of a luck plate and the front plate in matching up with the central hole of the gold coin. - 特許庁