鳳楼の英語

平等院-鳳凰堂（翼楼、尾楼含め4棟）例文帳に追加

Byodo-in Temple: Hoo-do (the phoenix hall) (four buildings including the side towers and the back tower)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栖鳳楼（せいほうろう）　平安京大内裏にあった四楼の一つ。例文帳に追加

Seihoro: one of the four roes (towers) that were located in the palace in Heian-kyo Capital発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・平等院（所在鳳翔館、現在鐘楼に吊られている鐘は複製）例文帳に追加

Byodo-in Temple in Kyoto Prefecture (within the Hosho-kan, the hanging bell in the bell tower is a replica)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて約束の日、彼は五鳳楼の下でにおやかな彼女と肉体関係を結んだ。例文帳に追加

He made love with her, who was graceful, below the Gohoro house on the promised day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その部屋に、切妻造り柿葺で二畳敷の鳳棲楼と呼ばれる上段の間が連なっている。例文帳に追加

This larger room is connected to a smaller two-mat room called 'Hoseiro' with a shingled gable roof and a raised floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在鐘楼にある梵鐘は複製で、実物は鳳翔館に収蔵されている。例文帳に追加

The bell currently in the belfry is a replica, with the original being kept at the Ho-sho-kan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上層は「五鳳楼」といい、釈迦如来と阿羅漢のほか、寄進者の藤堂家歴代の位牌、大坂の陣の戦死者の位牌などを安置する。例文帳に追加

The upper level is known as 'Gohoro' and houses a statue of Shaka Nyorai, statues of arhats, memorial tablets of member's of the benefactor TODO family and memorial tablets of those who died in the Siege of Osaka and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス