鹿嶋市の英語

3月上旬：祭頭祭（鹿嶋市鹿島神宮）例文帳に追加

Early March: Saito-sai Festival (Kashima Jingu Shrine, Kashima City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延方相撲：茨城県潮来市延方鹿嶋吉田神社例文帳に追加

Nobukata sumo, held at Kashima Yoshida-jinja Shrine in Nobukata, Itako City, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要石（かなめいし）は、茨城県鹿嶋市の鹿島神宮と千葉県香取市の香取神宮にある。例文帳に追加

Kaname-ishi (spirit rocks) are found in Kashima-jingu Shrine in Kashima City, Ibaraki Prefecture and Katori-jingu Shrine in Katori City, Chiba Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月14～16日：白河提灯まつり-鹿嶋神社（白河市、2年に1度、次回は2009年）※例文帳に追加

September 14 to 16: Shirakawa Chochin Matsuri (Shirakawa Lantern Festival) held at Kashima-jinja Shrine, Shirakawa City (every two years, next one in 2009)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鹿島神宮（茨城県鹿嶋市）に祀られていることから鹿島神（かしまのかみ）とも呼ばれる。例文帳に追加

In addition, it is also called Kashima no Kami, because it is enshrined in Kashima-jingu Shrine (Kashima City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県鹿嶋市には天狗党の一隊大平組に所属し処刑された23人の「天狗党の墓」がある。例文帳に追加

In Kashima City, Ibaraki Prefecture, there is a 'grave of Tenguto' for the 23 members of Tenguto who belonged to a troop called Ohira-gumi Group and were executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿島神宮（現在の茨城県鹿嶋市）の祭神であるタケミカヅチが要石によって大鯰を封じ込めるという言い伝えは当時広く流布しており、ナマズと対決する役柄として鯰絵にもしばしば登場している。例文帳に追加

The tradition that Takemikazuchi, which is the enshrined deity of the Kashima-jingu Shrine (present Kashima City, Ibaraki Prefecture), seals in a big catfish with a keystone was widespread at that time, and it appeared rather often in namazu-e as a character to fight the catfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス