３軸受小歯車の英語

第１小歯車３側の軸部には軸受穴５を形成し、前記第２小歯車４側の軸部には取付軸６を突設する。例文帳に追加

A bearing hole 5 is formed in the shaft portion on the side with the first pinion 3 while a mounting shaft 6 is provided protrusively on the shaft portion on the side with the second pinion 4. - 特許庁

外周に大歯車４と噛合する歯部を有する小歯車３が設けられ、駆動源の出力を受けて回転する歯車軸２と、小歯車３の軸方向両側に配置されて歯車軸２を歯軸箱５に対して回転自在に支持する一対の円すいころ軸受２０，２０とを有する歯車装置１である。例文帳に追加

This gear device 1 includes the gear shaft 2 arranging a small gear 3 having a tooth part meshing with a large gear 4 on the outer periphery and rotating by receiving output of a driving source, and a pair of tapered roller bearings 20 and 20 arranged on both sides in the axial direction of the small gear 3 and rotatably supporting the gear shaft 2 to a gear shaft box 5. - 特許庁

本発明による遊星歯車機構は、ケース(1)に回転自在に設けられた回転軸(3)の端部の支軸(30)の外周位置に軸受(4)を介して遊星歯車(5)を設けることにより、遊星歯車(5)及び機構自体の軸方向の長さを従来よりも短縮させて小型化できる構成である。例文帳に追加

This planetary gear mechanism is provided with the planetary gear 5 in the outer circumference position of the support shaft 30 in the end of the rotary shaft 3 rotatably provided in a case 1 via the bearing 4 so that the axial lengths of the planetary gear 5 and the mechanism itself can be shortened compared with the conventional ones so that the planetary gear 5 and the mechanism can be miniaturized. - 特許庁

モータジェネレータ１の回転軸４を支持する為の各第一の玉軸受２、２の内部と、歯車減速機構３を構成する小歯車９を固定したインプット軸６、及び、大歯車１０を固定した中間軸１１を支持する為の各第二の玉軸受７、７の内部とに潤滑油を供給する。例文帳に追加

Lubrication oil is fed to inside of respective first ball bearing 2, 2 for supporting a rotation shaft 4 of a motor generator 1, an input shaft 6 for fixing a small gear 9 for structuring a gear reduction mechanism 3 and inside of respective second ball bearing 7, 7 for supporting a middle shaft 11 to which a large gear 10 is fixed. - 特許庁

変速機ケーシング１に摺動軸受部１ｄを介して支持された作動シャフト３は、半径方向に偏心して設けられたソケット部１３ｂの円筒孔１３ｃに摺動自在に設けられた摺動体１４にシフトレバー２先端の小球部２ｂが嵌合されて、回転方向及び軸線方向に移動されて変速歯車を切り換える。例文帳に追加

An operation shaft 3 supported by a transmission casing 1 via a sliding shaft receiving part 1d switches a shaft gear by being moved in the rotational direction and the axial direction, by fitting a tip small ball part 2b of the shift lever 2 to a sliding body 14 slidably arranged in a cylindrical hole 13c of a socket part 13b eccentrically arranged in the radial direction. - 特許庁