ﾂﾕｸｻの英語

主に多年草植物またはつる植物の広く分布した科：ムラサキツユクサ例文帳に追加

large widely distributed family of chiefly perennial herbs or climbers: spiderworts発音を聞く  - 日本語WordNet

ツユクサの花弁から抽出した色素で下絵を描き、輪郭を墨で描く要領で細い筒に入った防染剤を生地に載せていく。例文帳に追加

A rough design is drawn with colors extracted from petals of blue Asiatic Dayflowers, and resisting agents, which are contained in a thin case, are placed on a fabric in a way similar to the way in drawing an outline with ink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツユクサとオオボウシバナに含まれている1-deoxynojirimycinと2,5-dihydroxymethyl3,4-dihydroxypyrrolidine（ＤＭＤＰ）によりα−グルコシダーゼの活性を阻害することができる。例文帳に追加

α- Glucosidase activity can be inhibited by 1-deoxynojirimycin and 2,5- dihydroxymethyl 3,4-dihydroxypyrrolidine(DMDP) contained in Commelina communis and Commelina communis var. hortensis. - 特許庁

ツユクサの抽出物を含有する抗老化剤、スリミング剤、保湿剤、及び皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an anti-ageing agent, a slimming agent, a humectant, and a skin cosmetic which each contains a Commelina communis extract. - 特許庁

錦絵登場の直前、輪郭線すらも墨を用いず「ツユクサ」の青色としたみずえ（みずえ）と呼ばれる、極端に彩度の低い多色刷りも生まれている。例文帳に追加

Immediately before the appearance of Nishikie, an extremely low-chromatic multicolor printing called Mizue emerged, in which profile lines are drawn by "Tsuyukusa" (blue Asiatic Dayflower) rather than India ink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき染め上がりに影響しないように、水に弱いツユクサ科のオオボウシバナの花弁から抽出した色素が下絵用のインクとして使われる。例文帳に追加

At this time, pigments extracted from petals of oboshi-bana flower, or big cap flower, which is highly soluble in water, is used as ink for the preliminary sketch so as not to effect the finish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツユクサの抽出物を含有し、抗老化作用を有する抗老化剤、スリミング作用を有するスリミング剤、保湿作用を有する保湿剤である。例文帳に追加

This anti-ageing agent having an anti-ageing function, the slimming agent having a slimming action, and a humectant having a moisture-retaining action each contains a Commelina communis extract. - 特許庁

オオボウシバナなどのツユクサ科コンメリナ属植物から得られる抽出物により、インスリンの抵抗性を改善することができ、これによって、インスリンの過剰な分泌を抑えて膵臓の細胞の疲労を抑制することができる。例文帳に追加

The resistance of insulin is improved by the extract obtained from Commelina communis such as Commelina communis var. hortensis Makino, thereby controlling excessive secretory of insulin to suppress fatigue of pancreatic cells. - 特許庁