1週間以内にの英語

1週間以内に返すという条件付きならこの本を貸してあげます.例文帳に追加

You can borrow this book, with the proviso that you return it within a week.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

期末試験が1週間以内にあると言われ、生徒たちはあわてた例文帳に追加

The students panicked when told that final exams were less than a week away発音を聞く - 日本語WordNet

カスタマーサービスに確認してもらって、1週間以内に届くようにしてもらった例文帳に追加

I had Customer Service check and had it delivered to arrive within 1 week.発音を聞く - Weblio Email例文集

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。例文帳に追加

The teacher told me not to forget to finish my homework within a week.発音を聞く - Weblio Email例文集

「このクーポン券はいつでも使えないのですか」「はい，1週間以内に使わなければなりません」例文帳に追加

“Can't this coupon be used at any time?"“No. It must be used within a week." - Eゲイト英和辞典

第十九条　組合が主たる事務所を移転したときは、二週間以内に、旧所在地においては移転の登記をし、新所在地においては第十七条に掲げる事項を登記し、従たる事務所を移転したときは、旧所在地においては三週間以内に移転の登記をし、新所在地においては四週間以内に同条に掲げる事項を登記しなければならない。例文帳に追加

Article 19 (1) If a Partnership relocates its principal office, the relocation shall be registered within two weeks at the district in which the former office was located and the matters listed in Article 17 shall be registered at the district in which the new office is located. If a Partnership relocates a secondary office, the relocation shall be registered within three weeks at the district in which the former office was located and the matters listed in the same Article shall be registered within four weeks at the district in which the new office is located.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十九条　組合が主たる事務所を移転したときは、二週間以内に、旧所在地においては移転の登記をし、新所在地においては第五十七条各号に掲げる事項を登記し、従たる事務所を移転したときは、旧所在地においては三週間以内に移転の登記をし、新所在地においては四週間以内に同条各号に掲げる事項を登記しなければならない。例文帳に追加

Article 59 (1) If a Partnership relocates its principal office, the relocation shall be registered within two (2) weeks in the district in which the former office was located and the matters listed in each item of Article 57 shall be registered in the district in which the new office is located. If a Partnership relocates a secondary office, the relocation shall be registered within three (3) weeks in the district in which the former office was located and the matters listed in each item of Article 57 shall be registered within four (4) weeks in the district in which the new office is located.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十五条　使用者は、六週間（多胎妊娠の場合にあつては、十四週間）以内に出産する予定の女性が休業を請求した場合においては、その者を就業させてはならない。例文帳に追加

Article 65 (1) In the event that a woman who is expected to give birth within 6 weeks (or within 14 weeks in the case of multiple fetuses) requests leave from work, the employer shall not make her work.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム