108年の英語

附　則　〔昭和三十五年四月二十五日政令第百八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 108 of April 25, 1960]発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一七年一一月二日法律第一〇八号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 108 of November 2, 2005) Extract発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一七年一一月二日法律第百八号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 108 of November 2, 2005) (Extract)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

108回のうち107回は旧年（12月31日）のうちに撞き、残りの1回を新年（1月1日）に撞く。例文帳に追加

One hundred and seven should be struck in the old year (on December 31) and the last strike should be made in the New Year (on January 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中東向けの対外直接投資額は、2007 年、2008 年と2 年連続で1,000 億円台の規模となったが、2009 年は570 億円と規模が縮小した108（第1-2-5-38図）。例文帳に追加

Moreover, outward direct investment in the Middle East marked a 100 billion yen level for two consecutive years in 2007 and 2008, however, shrank to 5.7 billion yen in 2009108 (see Figure 1-2-5-38). - 経済産業省

前記以外の5年期間に対する納付は，第108条にいう延長申請をするときにしなければならない。例文帳に追加

Payment for all other five-year periods shall be made at the time of the request for extension referred to in Article 108.発音を聞く  - 特許庁

1990年喫煙対策環境法(1990年第108号)第2条における「商標」の定義から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。例文帳に追加

Smoke-free Environment Act 1990 (1990 No 108) Omit from the definition of "trade mark" in section 2 the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002". - 特許庁

後水尾天皇（ごみずのおてんのう、慶長元年6月4日（1596年6月29日）-延宝8年8月19日（1680年9月11日）在位：慶長16年3月27日（1611年5月9日）-寛永6年11月8日（1629年12月22日）は第108代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gomizunoo (June 29, 1596 - September 11, 1680) was the 108th Emperor (his reign lasted from May 9, 1611 to December 22, 1629).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス