50手ルールの英語

オペレータ業務支援システム１において、オペレータが伝達すべき内容に関するキーワードと、そのキーワードを含む項目ルール５２とを含むセクション定義５０が、ＰＣ１２の記憶手段に格納される。例文帳に追加

In the operator business support system 1, a keyword about the contents the operator should transmit and section definition 50 including an item rule 52 including the keyword are stored in a storage means of a PC 12. - 特許庁

設計指示情報生成手段５０は、抽出された回路構成要素毎に、プリント基板設計の際に考慮されるべき設計指示情報を、前記設計ルールに基づいて自動的に生成する。例文帳に追加

A design indication information generation means 50 automatically generates design indication information which should be considered when designing a printed circuit board, on the basis of the design rule per extracted circuit component. - 特許庁

ＳＣ型の光レセプタクル５０は、長手方向に貫通する中空状の収納部を有するホルダ６２，６３と、ホルダ６２，６３の収納部ＨＳに内嵌され、かつ、一対のフェルール７１，７６の先端面を互いに当接させた状態で保持する中空円筒状のスリーブ６１と、を備える。例文帳に追加

This SC type optical receptacle 50 is provided with holders 62, 63 having a hollow storage part penetrated through along a longitudinal direction, and the hollow cylindrical sleeve 61 internally fit to storage parts HS of the holders 62, 63, and for holding distal end faces of a pair of ferrules 71, 76 under a condition abutting each other. - 特許庁

補強材３０Ａ，３０Ｂは、ルールトリム側端部２０Ａ側を覆うようにルーフトリム側部２０に配置されると共に、カーテンエアバッグ５０が膨張したときルーフトリム側端部２０Ａ側に対応する補強材部分３４を車室Ｒ内側折り曲げるヒンジ手段４０Ａ，４０Ｂを有している。例文帳に追加

The reinforcing members 30A, 30B are arranged on a roof trim side 20 so as to cover a roof trim side end 20A side, and have hinge means 40A, 40B for folding a reinforcing member 34 corresponding to the roof trim side end 20A side inward of a cabin R when the curtain airbag 50 is inflated. - 特許庁

合成手段20は、コンテンツＤＢ50から該当する非広告コンテンツを読み出し、また広告ＤＢ60から広告コンテンツを読み出し、合成ルール70に基づいて、非広告コンテンツと広告コンテンツとを一つのファイルに合成した合成コンテンツを作成し、サービス提供手段10はこれをサービス要求手段40に送付してその画面に表示させる。例文帳に追加

The composing means 20 reads corresponding non-advertisement contents out of a contents DB 50 and advertisement contents out of an advertisement DB 60 and puts the non-advertisement contents and advertisement contents together into one file according to a composing rule 70 and a server providing means 10 sends the file to the service requesting means 40 to display it on its screen. - 特許庁

ブロッキング手段３５は、燃焼室１０からのガス流によりタービンノズルベーンに及ぼされる力が、燃焼室およびタービンノズルアセンブリと金属シュラウドとの間に延在する接続フェルール５０、６０の一部により吸収されるのを防ぐように、タービンノズル２０が、金属シュラウド３０、４０の少なくとも１つに対して自軸の周りを回転しないようにするため設けられる。例文帳に追加

A blocking means 35 is installed on at least one of the metal shrouds 30 and 40 to prevent the turbine nozzle 20 from being rotated around its axis so as to prevent a force imparted to a turbine nozzle vane by a gas flow from the combustion chamber 10 from being absorbed by a part of the connection ferrules 50 and 60 extending between the combustion chamber, the turbine nozzle assembly, and the metal shrouds. - 特許庁