Benihanaとは 意味・読み方・使い方

The owner of the restaurant, Benihama, and an adventurer.発音を聞く 例文帳に追加

レストラン・Benihana(restaurant)のオーナー、冒険家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That you never eat benihana again.例文帳に追加

俺は二度と 紅花で食べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for racemization by N-acrylamino acid racemase(NAAR) derived from Sebekia benihana and the method for production for optically active amino acids based on this method of recemization are provided.例文帳に追加

Sebekia benihanaに由来するN-アシルアミノ酸ラセマーゼ(NAAR)によるラセミ化方法と、この方法に基づく光学活性アミノ酸の製造方法が提供された。 - 特許庁

The restaurant chain 'Benihana' was the first to put on these shows, known as "hibachi-play" or "hibachi-style."発音を聞く 例文帳に追加

こうした芸を始めたのはレストランチェーンの「enBenihana_(restaurant)」で、Hibachi-Play、Hibachi-styleと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Teppanyaki served at Benihana Restaurant opened in New York in 1964 became popular by targeting the American, Benihana Corp. opened similar restaurants one after another all over the United States.発音を聞く 例文帳に追加

1964年にニューヨークに開店した紅花(飲食業)の鉄板焼きは、アメリカ人をターゲットに定めて成功し、その模倣店が全米に続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is because Japanese restaurant chains such as Benihana (from 1964, New York) and SHOGUN have been serving teppanyaki foods.発音を聞く 例文帳に追加

これは1964年にニューヨークにオープンしたenBenihana_(restaurant)やSHOGUNといった海外の日本料理チェーン店で鉄板焼きが供されたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teppan-yaki dishes that Hiroaki AOKI, having developed the Benihana restaurant chain, cooked in a TV show emphasizing cooking performance is its origin.発音を聞く 例文帳に追加

ベニハナチェーンを展開している青木廣彰が出演していたテレビ番組における演出的な鉄板焼き料理がその原点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス