Birth Orderとは 意味・読み方・使い方

authorized absence from work taken in order to give birth and take care of a newborn child, called maternity leave発音を聞く 例文帳に追加

出産のためにとる休暇 - EDR日英対訳辞書

The order of the birth of the princes differs depending on the source.発音を聞く 例文帳に追加

なお、皇子の出生の順番は、文献により異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name (haikomei: name for men that represents the order of his birth) is Kuro, and imina (real name) is Yoshitsune.発音を聞く 例文帳に追加

仮名(通称)（輩行名）は九郎、諱（実名）は義經（義経）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some differences between the descriptions in the Kojiki and the Nihonshoki about the order of their birth and where they were enshrined発音を聞く 例文帳に追加

化生した順番や、どの宮に祀られるかは、記紀で異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know I might've blacked out last night, celebrating the birth of my baby boy, but I know I didn't order up no nurse.例文帳に追加

昨夜失神したかも 知れんが 看護師は呼んでないと 覚えてるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, according to the time of birth presented in this timeline, the order should be Yoshimune, Yoshichika, Yoshitada, Yoshikuni.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、個別に誕生年度を調べると、義宗・義親・義忠・義国となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since such descriptions sometimes imply their ranks, the lists might not be arranged exactly in order of their actual birth year.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、序列的な意味合いもあるため実際の生誕順ではないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.発音を聞く 例文帳に追加

彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な観点があるということだ。 - Tanaka Corpus