What a clever boy [girl]!発音を聞く 例文帳に追加

(幼児に)あんよは上手! - 研究社 新和英中辞典

Don't cry, there's a good boy [girl].発音を聞く 例文帳に追加

いい子だ, 泣くな. - 研究社 新和英中辞典

Naughty boy [girl, child]!発音を聞く 例文帳に追加

おいたばっかりして! - 研究社 新和英中辞典

There's [That's] a good boy [girl]!発音を聞く 例文帳に追加

いい子だ, いい子だ. - 研究社 新和英中辞典

to put out a boy or a girl to service発音を聞く 例文帳に追加

奉公に出す - 斎藤和英大辞典

Is the child a boy or a girl?発音を聞く 例文帳に追加

子どもは男か女か - 斎藤和英大辞典

a boy and a girl発音を聞く 例文帳に追加

男の子と女の子 - EDR日英対訳辞書

"Is it a boy or a girl?"発音を聞く 例文帳に追加

「これ、男の子、女の子？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(In the following text, "boy" and "girl" contain "baby boy" and "baby girl" respectively.)発音を聞く 例文帳に追加

（以下、少年には男児、少女には女児を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a new boy [girl]発音を聞く 例文帳に追加

新入生; 《口語》 新参者; 未経験者. - 研究社 新英和中辞典

a (mere) slip of a boy [girl]発音を聞く 例文帳に追加

ほっそりした男[女]の子. - 研究社 新英和中辞典

〈小さい子供に〉 You're a big boy [girl] now, aren't you!発音を聞く 例文帳に追加

大きくなったねえ. - 研究社 新和英中辞典

Is the baby a boy or a girl?発音を聞く 例文帳に追加

赤ちゃんは男ですか女ですか. - 研究社 新和英中辞典

You've been a very good boy [girl] today.発音を聞く 例文帳に追加

今日はお利口さんだったわね. - 研究社 新和英中辞典

Be a good boy [girl].発音を聞く 例文帳に追加

お利口にしているんですよ. - 研究社 新和英中辞典

Go to bed, there is a good boy!―there is a good girl!発音を聞く 例文帳に追加

好い子だから早くお寝なさい - 斎藤和英大辞典

Go to bed, there's a good boy!―there's a good girl―there's a dear!―that's a dear!発音を聞く 例文帳に追加

いい子だから早くお寝なさい - 斎藤和英大辞典

A boy is more active and spirited than a girl.発音を聞く 例文帳に追加

男の子は女の子より活発だ - 斎藤和英大辞典

You fly a kite when you are a girl―as if you were a boy!発音を聞く 例文帳に追加

女のくせに凧を揚げるって - 斎藤和英大辞典

Is the child a boy or a girl?発音を聞く 例文帳に追加

生まれた子どもは男か女か - 斎藤和英大辞典

Go to bed, there is a good boy―there is a good girl―there's a dear―that's a dear.発音を聞く 例文帳に追加

好い子だから早くお寝なさい - 斎藤和英大辞典

Is it a boy or a girl?例文帳に追加

男の子ですか女の子ですか。 - Tatoeba例文

The boy locked his arm in the girl's.例文帳に追加

少年は少女と腕を組んだ。 - Tatoeba例文

The boy made fun of the girl.例文帳に追加

その少年は少女をからかった。 - Tatoeba例文

Is this baby a boy or a girl?例文帳に追加

この赤ちゃんは男の子？ 女の子？ - Tatoeba例文

That girl looks like a boy.例文帳に追加

あの女の子、男の子みたい。 - Tatoeba例文

Am I a boy or a girl? Who cares?例文帳に追加

自分は男？女？知るもんか。 - Tatoeba例文

a Boy Scout or Girl Scout発音を聞く 例文帳に追加

ボーイスカウトまたはガールスカウト - 日本語WordNet

a boy or girl under the care of a guardian発音を聞く 例文帳に追加

後見人をつけられた人 - EDR日英対訳辞書

Is it a boy or girl?例文帳に追加

それは男の子か女の子ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A boy or a girl?発音を聞く 例文帳に追加

男の子ですか女の子ですか。 - Tanaka Corpus

The boy locked his arm in the girl's.発音を聞く 例文帳に追加

少年は少女と腕を組んだ。 - Tanaka Corpus

if it was a boy or a girl.発音を聞く 例文帳に追加

男の子か女の子かって。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?例文帳に追加

あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。 - Tatoeba例文

I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?発音を聞く 例文帳に追加

あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。 - Tanaka Corpus

The boy's mind was attuned to the girl's.発音を聞く 例文帳に追加

その少年と少女は同じ気持ちでいた。 - Weblio英語基本例文集

There's [That's] a good boy [girl].発音を聞く 例文帳に追加

いい子だからね(そうしておくれ); (よくしてくれた)いい子だね. - 研究社 新英和中辞典

You must have found yourself a girl [boy]; smirking to yourself like that!発音を聞く 例文帳に追加

思い出し笑いなんかして! お安くないね. - 研究社 新和英中辞典

A girl baby differs from a boy in even little things she does.発音を聞く 例文帳に追加

女の赤ちゃんは男の赤ちゃんとしぐさまで違う. - 研究社 新和英中辞典

Is your baby a boy or a girl?発音を聞く 例文帳に追加

赤ちゃんは坊ちゃんですか, 孃ちゃんですか. - 研究社 新和英中辞典

Don't cry, there's a good boy [girl].発音を聞く 例文帳に追加

さあ, お利口さんだから泣くんじゃないよ. - 研究社 新和英中辞典

They put a girl upon me as a boy.発音を聞く 例文帳に追加

女の子を男の子に仕立てて替玉に使った - 斎藤和英大辞典

Generally speaking, a girl will make a better linguist than a boy.発音を聞く 例文帳に追加

総別女は男よりも語学が好い - 斎藤和英大辞典

Generally speaking, a girl will make a better linguist than a boy発音を聞く 例文帳に追加

女はすべて男よりも語学が好い - 斎藤和英大辞典