Chiyohimeとは 意味・読み方・使い方

Chiyohime (千世姫), Chiyohime (千代姫), or Nagahime.発音を聞く 例文帳に追加

千世姫、千代姫又は長姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ofuri became a concubine of Iemitsu and gave birth to Chiyohime.発音を聞く 例文帳に追加

お振は家光の側室となり千代姫を産んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ofuri-no-kata had a baby called Chiyohime, who was the first daughter of Iemitsu; eventually, Chiyohime married into the Owari-Tokugawa Family and her family tree continued till the seventh lord Muneharu TOKUGAWA. (though another theory exists).発音を聞く 例文帳に追加

お振の方は家光の長女千代姫を産み、尾張徳川家に嫁いだ千代姫の血が7代藩主徳川宗春まで続く（異説有）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, after a concubine named Jishoin bore his eldest daughter, Chiyohime, he loved many concubines.発音を聞く 例文帳に追加

晩年は自証院が長女千代姫を産んだのを皮切りに、幾人もの側室を寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1756, she gave birth to the first daughter of her husband, Ieharu; Although the daughter was named Chiyohime (華光院), she died only at the age of 2.発音を聞く 例文帳に追加

宝暦6年（1756年）7月、家治との間に長女千代姫(華光院)を産んだが、同姫はわずか2歳で夭折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1637, Ofuri-no-kata had Chiyohime, the first daughter of Iemitsu (later became the wife of Mitsutomo TOKUGAWA, the lord of the Owari domain), but her health deteriorated due to the childbirth and Ona-a nursed her (Ofuri-no-kata died in 1640 in spite of Ona-a's nursing).発音を聞く 例文帳に追加

お振の方は寛永14年（1637年）に家光の長女・千代姫（のちに尾張藩主徳川光友の妻）を生むが、産褥が思わしくなかったため、その看病にあたった（お振の方は、看病の甲斐なく寛永17年（1640年）に死去）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス