Chuetsu Earthquakeとは 意味・読み方・使い方

There were various earthquakes in the Japan Sea Eastern Margin Mobile Belt so far including the Neftegorsk earthquake, the South-West off Hokkaido earthquake, Middle Japan Sea earthquake, Shonai earthquake, Niigata earthquake, Niigata Chuetsu earthquake and the Niigataken Chuetsu-oki Earthquake in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

日本海東縁変動帯では、,ネフチェゴルスク地震、北海道南西沖地震、日本海中部地震‎、庄内沖地震、新潟地震、新潟県中越地震、新潟県中越沖地震などが発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Niigata Chuetsu Earthquake occurred in 2004, he visited the disaster-stricken area by helicopter of the Japan Self-Defense Forces.発音を聞く 例文帳に追加

平成16年（2004年）、新潟県中越地震のときには自衛隊のヘリコプターで被災地を見舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the Niigata Chuetsu earthquake on Oct. 23, 2004, serious damage was inflicted on the Joetsu Shinkansen line.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、2004年10月23日の新潟県中越地震においては、上越新幹線が甚大な被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, a fire occurred at a house transformer 3B for Unit 3.例文帳に追加

新潟県中越沖地震において、3号機所内変圧器3Bから火災が発生した。 - 経済産業省

Revised to improve the fire protection system by reflecting the lessons learned from the Niigata-ken Chuetsu-oki earthquake例文帳に追加

新潟県中越沖地震の教訓を受けた火災防護体制強化のための改正 - 経済産業省

Moreover, the Emperor was pleased after being informed that the boy (two years old at the earthquake), who was rescued four days later from the occurrence of the Niigata Chuetsu Earthquake, is growing up soundly.発音を聞く 例文帳に追加

また、中越地震発生4日後に救出された男児（当時2歳）が無事に成長していることを知り、その成長を喜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly 80 percent of bookings at hotels in the Prefecture were canceled after a large earthquake hit the Chuetsu area on Oct. 23.発音を聞く 例文帳に追加

10月23日に大地震が中(ちゅう)越(えつ)地方を襲った後，県内の旅館の予約の80％近くがキャンセルされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it was postponed until late December or early next year out of consideration for those suffering from the Chuetsu earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，中(ちゅう)越(えつ)地震で苦しむ人々に対する配慮から，12月後半，または来年の早い時期まで延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave