Decoration Dayとは 意味・読み方・使い方

in Japan, a toy horse that is used for decoration on the Boy's Day Festival発音を聞く 例文帳に追加

飾り馬という,端午の節句に飾る引き馬 - EDR日英対訳辞書

Only exception was that on New Year's day, the decoration was put on caps.発音を聞く 例文帳に追加

唯だ元日には髻華（うず）を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season of decoration has changed, however, so the image became 'it is to be streamed under the blue sky on a sunny day during the late spring.'発音を聞く 例文帳に追加

飾られる季節も変わり、イメージは「晩春の晴天の日の青空にたなびくもの」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochibana is called Hanamochi in Gifu Prefecture (mainly, present-day Takayama City and Hida City) and has been used for a decoration on New Year's Holidays.発音を聞く 例文帳に追加

岐阜県（主に高山市・飛騨市）では花餅（はなもち）と呼ばれ、正月の装飾用品として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Titles of honor are omitted in the name of a law or upon conferring a decoration, for example 'The Act Decreeing the Day of Crown Prince Naruhito's Wedding Ceremony a Holiday.'発音を聞く 例文帳に追加

法律や叙勲においては、「皇太子徳仁親王の結婚の儀の行われる日を休日とする法律」など、敬称は省かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス