Desakuとは 意味・読み方・使い方

Desaku, also referred to as Detsukuri (literally, going out to plow) means that inhabitants in a region cultivate fields in other regions.発音を聞く 例文帳に追加

出作（でさく/でつくり）とは、ある地域の住民が別の地域にある田畑を耕作することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For fuyu no ken to be recognized, it was necessary to apply for each rich field, but as desaku (an act in which farmers who live in a certain shoen cultivate lands of other)became common and the shoen side wished to include this as part of the land with fuyu no ken, a conflict arose with the Kokushi side, which wanted to stop this.発音を聞く 例文帳に追加

不輸が認められるには、個々の田地ごとに申請を必要としていたが、出作が盛んになるとともに不輸地の一部に含めようとする荘園側とこれを阻止しようとする国司側の間で紛争が生じるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス