Do you have plans today?の英語

Do you have any plans today?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日は何か予定がありますか？ - Weblio Email例文集

Do you have any plans for today?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日は何か予定がありますか。 - Weblio Email例文集

Do you have any plans for today?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日は何かする予定はあるのですか。 - Weblio Email例文集

Do you have any plans for today?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日、何かする予定はありますか？ - Weblio Email例文集

Do you have any kind of plans for today?例文帳に追加

あなたは今日何か予定がありますか。 - Weblio Email例文集

Do you have any plans for today?発音を聞く 例文帳に追加

今日あなたは何か予定がありますか。 - Weblio Email例文集

Today, I do not have anything particular to report to you. Regarding the compilation of the budget, the ruling parties and the government have started to work out the details, although I would not yet say that the budget compilation work has reached its climax. So, the People's New Party plans to submit its budget request to the government today.発音を聞く 例文帳に追加

今日は、特別に皆さん方にご報告することはありませんが、予算編成がいよいよ、「佳境に入った」とまでは言わないけれども、今から、具体的な内容の詰めを、それぞれ、党と政府との間で始めているわけで、国民新党は、今日、政府に対して、そうした党としての要望を出す予定にしております。 - 金融庁

Today, I do not have anything particular to report to you.Today, I do not have anything particular to report to you. However, at the informal meeting of cabinet ministers, Prime Minister Kan mentioned what might be called a “1.5th” supplementary budget. For example, in relation to the double loan problem, concerning which I take questions in the Diet as the Minister for Financial Services, plans for dealing with this problem have been presented by the Democratic Party of Japan (DPJ), the Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito. On the part of the government, the FSA, the Ministry of Finance, the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are cooperating with each other to deal with the problem under the leadership of the Cabinet Secretariat, as you know - at the FSA, staff members have been working very hard - and we are working on our plan.発音を聞く 例文帳に追加

今日は別にありませんけれども、閣僚懇の中で菅総理が、1.5次補正予算というか、当然、皆さん方、色々な大臣から聞いていると思いますが、例えばいつも（国会で）金融（担当）大臣に（質問が）当たります二重ローン・二重債務の問題、これなどはまさに民主党、自民党、公明党から案が出てきましたし、政府の方でも、ご存じのように内閣官房を中心に、金融庁・財務省、それから経産省・農水省・国土交通省を中心に、金融庁は事務方が大変頑張ってくれまして、今、まとめつつあるところでございます。 - 金融庁