English differenceとは 意味・読み方・使い方

This is a difference between the expressive style between English and Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

これは日本語と英語の間の表現方法の違いです。 - Weblio Email例文集

I was surprised at the difference in English speaking ability.発音を聞く 例文帳に追加

私は英会話力の違いに驚きました。 - Weblio Email例文集

What's the difference between American and British English?例文帳に追加

アメリカ英語とイギリス英語って何が違いますか？ - Tatoeba例文

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."例文帳に追加

「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 - Tatoeba例文

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."発音を聞く 例文帳に追加

「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 - Tanaka Corpus

To provide an Internet facsimile terminal employing electronic mail that prevents erroneous encoding due to a difference of the encoding system between the Japanese and English languages.例文帳に追加

電子メールによるファクシミリ送信において、日本語と英語の相違による誤エンコードを防止する。 - 特許庁

Strictly speaking, there is a difference between the underlying concepts found in ancient 'monogatari' and the concepts which were imported in modern times called a 'narrative' or 'story' in English but also translated as 'monogatari.'発音を聞く 例文帳に追加

また古代の「物語」の傾向から看取できる概念と、近代になって輸入された「ナラティブ」・「ストーリー」といった「物語」と訳された概念の間にも、厳密には差があるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス