Erabuとは 意味・読み方・使い方

On June 27, he was appointed as Yoki koto Erabu Tsukasa (literally, an official post to select and compile admonitions).発音を聞く 例文帳に追加

-6月2日、撰善言司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Saigo was teaching education to people in Oki-no-erabu.発音を聞く 例文帳に追加

この時西郷は沖永良部の人々に勉学を教えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo's 'prospectus of shaso storage' was put into practice after Tsuchimochi became a high ranked officer on Oki-no-erabu-jima island in 1870, and Oki-no-erabu shaso Storage was built.発音を聞く 例文帳に追加

この西郷の「社倉趣意書」は土持が与人となった後の明治3年（1870年）に実行にうつされ、沖永良部社倉が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase of 'Kobo fude wo erabu' (literally, Kobo selects a brush for writing) is also sometimes used as a proverb for the totally opposite meaning.発音を聞く 例文帳に追加

「弘法筆を選ぶ」として、逆の意味のことわざとして用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Saigo received this letter of recall, he went to the greet the people who took care of him, and after getting ready for the life of Aikana, he sailed from Adanzaki went through Kuichi-no-Erabu-jima/ Makurazaki and arrived to Kagoshima on February 12.発音を聞く 例文帳に追加

西郷は11月21日に召還状を受け取ると、世話になった人々への挨拶を済ませ、愛加那の生活が立つようにしたのち、文久2年（1862年）1月14日に阿丹崎を出帆し、口永良部島・枕崎を経て2月12日に鹿児島へ着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス