Esoteric astrologyとは 意味・読み方・使い方

It is also called the Esoteric Buddhism astrology or Sukuyo astrology.発音を聞く 例文帳に追加

密教占星術、宿曜占星術などともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By such a development, most of the sukuyoshi (master of astrology based on the Sutra of constellations and planets) were priests of the Esoteric Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

こうした経緯から宿曜師は密教僧である例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth volume expounds on lunar mansion fortune-telling, which is a part of esoteric astrology.発音を聞く 例文帳に追加

第5巻は密教占星術である宿曜占術をのべている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, rekido was overshadowed by sukuyodo, the emerging astrology that had been established by combining the futenreki and Esoteric Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で、符天暦と密教が結びついた宿曜道の台頭が暦道を脅かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These acts of the rekido scholars came under fire from the scholars of sando (study of mathematics) and sukuyodo (the astrology brought as part of Esoteric Buddhism).発音を聞く 例文帳に追加

このような暦道の振舞いに対して算道・宿曜道側からの激しい攻撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of the 8th century, Ommyodo came under the influence of Juho (a way of practicing self discipline by uttering mantras) from esoteric Buddhism, Sukuyo-do (astrology) and other arts of divination, which had been introduced into Japan together with esoteric Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

8世紀末からは密教の呪法や密教とともに新しく伝わった占星術（宿曜道）や占術の影響を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the astrology of Esoteric Buddhism, one of the seven stars of the Big Dipper is assigned as the honmyojo of a person and dominates the person's destiny.発音を聞く 例文帳に追加

密教の占星術では、北斗七星の七つの星の内の一つをその人の生まれ星として本命星と定め、運命を司る星と考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス