Fujitsuboとは 意味・読み方・使い方

After that, Fujitsubo continued refusing to receive Genji's letters, but Fujitsubo was already pregnant with Genji's child.発音を聞く 例文帳に追加

その後藤壺は源氏の文も拒み続けたが、既に藤壺は源氏の子を妊娠していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitsubo, the Imperial Princess of the Retired Emperor of Kiritsubo no Mikado発音を聞く 例文帳に追加

藤壺桐壺帝の先帝の内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autumn of the same year, Fujitsubo held investiture of the Empress.発音を聞く 例文帳に追加

その年の秋、藤壺は中宮に立后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer, Fujitsubo takes a short leave from service due to her illness.発音を聞く 例文帳に追加

夏、藤壺が病気のため宿下りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid confusion, she is also called Fujitsubo no Miya or Fujitsubo Chugu.発音を聞く 例文帳に追加

混同を避けるため藤壺の宮（ふじつぼのみや）、または藤壺中宮（ふじつぼのちゅうぐう）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then Emperor Reizei, the child of Genji and Fujitsubo, succeeds to the throne.発音を聞く 例文帳に追加

源氏と藤壺の子冷泉帝が即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of the former Emperor, and also an older brother of Fujitsubo.発音を聞く 例文帳に追加

先帝の皇子であり、藤壺の兄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene where Hikaru Genji and Fujitsubo first had intimate relations.発音を聞く 例文帳に追加

光源氏と藤壺が最初に関係した場面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス