Hyakumanbenとは 意味・読み方・使い方

System 3: For Hyakumanben and Kyoto University of Art and Design発音を聞く 例文帳に追加

3系統百万遍・京都造形芸術大学方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakumanben Crossing: The name of the crossing originates from this temple.発音を聞く 例文帳に追加

百万遍交差点-交差点の名称はこの寺院に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The juzu which is used in such a case is sometimes called Hyakumanben Juzu.発音を聞く 例文帳に追加

この際に用いられる数珠を百万遍数珠と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, a portable juzu that is composed of 36 beads or dai (big)-nenju called Hyakumanben-nenju are also used.発音を聞く 例文帳に追加

この他にも、携帯用の36珠の物や百万遍念珠と呼ばれる大念珠も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he revived Chion-in Temple in 1234, he established the basis of Hyakumanben Chion-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

1234年（文暦元年）知恩院を再興する一方で、百万遍知恩寺の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakumanben Chion-ji Temple, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is the Grand Head Temple of the Jodo (Pure Land) sect.発音を聞く 例文帳に追加

百万遍知恩寺（ひゃくまんべんちおんじ）は、京都市左京区にある浄土宗大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the east: Imadegawa-dori Street (Kyoto Prefectural Road 101 Ginkakuji-Utano Line) leads to Demachiyanagi, Hyakumanben Intersection and Ginkakuji-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

→東今出川通（京都府道101号銀閣寺宇多野線）出町柳・百万遍交差点・銀閣寺道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1331, during the era of the eighth Zenna Kuen, a plague raged through Kyoto and he performed the ritual of the seven-day nenbutsu Hyakumanben (literally, "a million times") by the order of Emperor Godaigo and ended the plague; consequently, the temple was given the title 'Hyakumanben.'発音を聞く 例文帳に追加

1331年（元弘元年）第8世善阿空円のとき、京都に疫病が蔓延し、後醍醐天皇の勅により七日念仏百万遍を行い疫病を治めたことから「百万遍」の号が下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス