Hyakumanとは 意味・読み方・使い方

Hyakuman-to Towers were comprised of one million wooden sections of sanju no shoto (small towers with three stories, a three-tiered pagoda), and the wood for the project was formed through a process called rokuro-hiki (a lathe technique, composed of a potter's wheel and knife for shaping materials such as wood).発音を聞く 例文帳に追加

100万個の轆轤挽き木製三重小塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard measurement used for the wooden sections in the Hyakuman-to Tower were, the tower height 21.4cm, the foundation base diameter 10.5cm, Pagoda height 13.4cm.発音を聞く 例文帳に追加

標準的なものは総高21.4cm、基底部径10.5cm、塔身のみの高さ13.4cmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, besides the Hyakuman-to towers, there were productions of Nanae no shoto (small tower with seven stories), called 'Ichimansetsu-to Tower,' which contained 10,000 pieces in each constructed set.発音を聞く 例文帳に追加

また、百万塔とは別に1万基ごとに「一万節塔」と呼ばれる七重小塔も作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One piece of Hyakuman-to Tower was formed in two parts, a pagoda and a Sorin (metal pinnacle on the top of pagodas), and the inside of the pagoda was structured to store a Darani.発音を聞く 例文帳に追加

塔身と相輪の2つから構成されており、塔身内部には陀羅尼を納める構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A passage from 'May, 25, 770' written in the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), stated with completion of the Hyakuman-to Tower, several temples would receive the set.発音を聞く 例文帳に追加

『続日本紀』宝亀元年4月26日(旧暦)（770年5月25日）条に完成した百万塔を諸寺に置いたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was an example of an abandoned and unfinished, possibly during production of a Hyakuman-to Tower, excavated from the site of the Heijo-kyu Palace.発音を聞く 例文帳に追加

この他に平城宮の跡地から製造中に未完成のまま遺棄された物が出土された例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of the Hyakuman-to Tower speaks to the high level of interest in a Buddhism policy within the government, buttressed by the state's protection through out the Nara period.発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代の鎮護国家思想に支えられた政府の仏教政策への関心の高さを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brewery and sale of the brand 'Hyakuman-doru (one million dollars)' have been transferred to their business tie-up partner, Kinshi-Masamune Co., Ltd., in Kyoto since 2006.発音を聞く 例文帳に追加

※「百萬弗」については2006年より業務提携先のキンシ正宗株式会社（京都市）が製造・販売 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス