Jnana-guptaとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳闍那崛多（じゃなくった、梵: Jñānagupta、ジュニャーナグプタ、523年 - 600年?）は、北インドのガンダーラ出身の訳経僧である。

ウィキペディア英語版での「Jnana-gupta」の意味

出典:『Wikipedia』 (2011/07/19 09:14 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Jñānagupta (Sanskrit: ज्ञानगुप्त; Chinese: 闍那崛多 or 志德; pinyin: Shénàjuéduō or Zhì Dé) was a Buddhist monk from Gandhara who travelled to China and was recognised by Emperor Wen of the Sui Dynasty. He is said to have brought with him 260 sutras in Sanskrit, and was supported in translating these into Chinese by the emperor.

該当件数 : 2件

例文

この経典に対する漢訳は十六種類が行われたとされるが、完訳が現存するのは『正法華経』（竺法護訳、2世紀）、『』（鳩摩羅什訳、5世紀）、『添品妙法蓮華経』（闍那崛多・達磨笈多共訳、7世紀）の三種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Consequently, the junyoze is not seen in the Sanskrit original, and not found in "Sho Hokke-kyo (the Lotus Sutra)" by Fahua ZHU, "Tenbon Myoren Hokke-kyo (the Lotus Sutra)" by Jnana-gupta and Dharmagupta, or "Hokkeron (the Treatise on the Lotus Sutra)" by Seshin.発音を聞く例文帳に追加

したがって、この十如是は、梵文原典には無く、また竺法護の「正法華経」、闍那崛多・達磨笈多共訳の「添品妙法蓮華経」、そして世親の「法華論」にも見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

意味

例文 (2件)

Jnana-guptaのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのJnanagupta (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。