Kireとは 意味・読み方・使い方

He lived in Shiratani in Kire-Sho, and died in the first year of the Kenmu era.発音を聞く 例文帳に追加

同地白谷に居住、建武元年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the modern-day haiku, 'kire' is thought to be one of the most important techniques used in the composition, and verses without the 'kire' are considered to be haiku.発音を聞く 例文帳に追加

現代の俳句でも「切れ」は重要なテクニックの一つであり、「切れ」のない句は俳句としては評価されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kireji (cutting word) is used to forcefully add a kire to a verse.発音を聞く 例文帳に追加

強制的に句を切るために使われるのが切れ字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If aftertaste is refreshing and light, it is expressed as "Kire ga aru (It has sharpness)."発音を聞く 例文帳に追加

後味がすっきりして軽快な場合に「キレがある」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chunagon (Vice Councilor of State) OE no Sadaoku was deported to Kire-Sho in Mino Province (present day Ibigawa-Cho in Gifu Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

中納言大江貞奥は同国岐礼庄（現在の岐阜県揖斐川町）に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kire (cloth) tenjin: The outer side of Mage is covered by Tegara vertically, but without Tegara it is called Tenjin Mage.発音を聞く 例文帳に追加

布天神：髷の外側に上下にかける、手絡がない場合は天神髷と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of a verse having a kire without a kireji is 'Being tired of a journey-- dream runs amuck in a barren field' by Basho.発音を聞く 例文帳に追加

切れ字がないのに切れている例としては、たとえば「旅に病んで夢は枯れ野をかけめぐる」芭蕉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umakuchi is a sweet-smelling flavor having rather koku (body) and okuyuki (literally, depth) than kire which often constitutes a factor of karakuchi.発音を聞く 例文帳に追加

旨口は、辛口の要素となりやすいキレよりも、コクと奥行きのある馥郁（ふくいく）たる味わいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス