Kyukanとは 意味・読み方・使い方

Lower than a sixth grade ranking were the Kyukan, who were the court ladies engaged in job duties at Kokyu palace.発音を聞く 例文帳に追加

正六品以下が宮官であり、宮中内の職務に携わる女官たちのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Tang Dynasty system, rankings and service titles in a Kokyu palace were organized into three departments: Naikan, Kyukan, and Naishi Sho.発音を聞く 例文帳に追加

唐代の制度では、後宮の職官は、内官・宮官・内侍省の3部門で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyukan was further divided into six job titles (六尚, "liu-shang" in Chinese) and the pursuant job duties: Shang-kung (尚宮, Services related to General affairs), Shangyi (尚儀, Services related to Manner & Etiquette and Music), Shang-fu (尚服, Services related to Clothing), Shang-shih (尚食, Services related to Foods and Beverages), Shang-chin (尚寝, Services related to Housing and Living) and Shang-kung (尚功, Services related to Arts and Crafts).発音を聞く 例文帳に追加

尚宮（総務的な仕事）・尚儀（礼楽に携わる）・尚服（衣服に携わる）・尚食（食事に携わる）・尚寝（居住空間に携わる）・尚功（工芸に携わる）の六尚に分けられて職務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス