Lucky Like Thatとは 意味・読み方・使い方

Bullheaded guy like that, you'd be lucky to get 20 bucks out of him.例文帳に追加

彼みたいな頑固者から 20ドルだって取れたら ラッキーだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhat like that, we are lucky that our seniors can depend on each other例文帳に追加

そっか こんなとき、 頼れる先輩がそれぞれ近くにいる私達ってラッキーだねっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh please. Did you really think you'd be that lucky? A piece of shit like you?例文帳に追加

自分を知れ。そんなオイシイ話があると思うのか？お前の様な人間に - Tatoeba例文

The custom became popular, but it has no certain history or origin and could be called the product of what we now call commercialism; like chocolate on St. Valentine's Day, or 'eho-maki' (rolled sushi that is said to bring luck when eaten in 'eho' [the lucky direction]) on 'Setsubun' (February 3).発音を聞く 例文帳に追加

鰻を食べるのが主流となったのは確固とした由緒由来が有るわけではなく、バレンタインデーのチョコレートや節分の恵方巻きなどと同様、現代でいうコマーシャリズムの産物といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we read them, we will be reminded that unless we pass on the lessons of a financial crisis like this and previous bubbles to future generations, our nature makes us prone to repeat the bubble cycle, which dates back to the 17th or 18th century. This time, Japan was lucky to have at least avoided this mistake.発音を聞く 例文帳に追加

是非そういうものも目を通していただくと、後の世代にこういう金融危機やバブルの教訓というものを残しておかないと、17世紀、18世紀から始まったバブルの繰り返しというのは、人間というのはどうも懲りない性分で、いけないと思いながらやってしまうという、その部分だけは日本ではなかったと、これは幸いであったのではないかなと思っています - 金融庁