Mitaiとは 意味・読み方・使い方

On August 21, Saigo's forces arrived at Mitai.発音を聞く 例文帳に追加

21日、西郷軍は三田井へ到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After travelling on foot in the mountainous area in Miyazaki and Kagoshima for ten and some days, they returned to Kagoshima through Mitai.発音を聞く 例文帳に追加

この後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、三田井を経て鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, they walked through the mountains in Miyazaki and Kagoshima for more than 10 days and went back to Kagoshima via Mitai.発音を聞く 例文帳に追加

この後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、三田井を経て鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Mitai had been seized, the Satsuma army occupied the line of the Hikage-gawa River on June 1 and prevented advancement of the government army.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、三田井を占領された薩軍は6月1日、日影川の線を占領し、官軍進撃を阻止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, IKEGAMI supported and commanded Oshisuke NOMURA, who had advanced to the Bungo area from Nobeoka, and commanded the troops in the Mitai area as well.発音を聞く 例文帳に追加

以後、池上は延岡から豊後方面に進出した野村忍介を後援・指揮するとともに三田井方面の指揮をも執った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having broken through Mt. Eno, Saigo's forces crushed the Shikagawa-bunkentai detachment on August 18 and decided to advance to the Mitai area.発音を聞く 例文帳に追加

可愛岳を突破した西郷軍は8月18日、鹿川分遺隊を粉砕し、三田井方面への進撃を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, on August 19, Saigo's forces broke the 2nd siege line along the Hori-gawa River, and on the next day August 20, seized Shikagawa Village and Nakagawa Village and rushed to Mitai.発音を聞く 例文帳に追加

その後、西郷軍は19日には祝子川の包囲第2線を破り、翌20日に鹿川村、中川村を落として三田井へと突き進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス