Muchakuとは 意味・読み方・使い方

His children were Sadayasu ADACHI, and a dowager of Akitoki HOJO (Muchaku).発音を聞く 例文帳に追加

子に安達貞泰、北条顕時の後室（無着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing Statues of Muchaku Bosatsu and Seshin Bosatsu at Kofuku-ji Temple's Hokuen-do in Nara Prefecture (national treasure) (1212).発音を聞く 例文帳に追加

奈良・興福寺北円堂無著菩薩・世親菩薩立像（国宝）-建暦2年（1212年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the Muchaku and Seshin statues are considered masterpieces of Japanese portrait sculpture.発音を聞く 例文帳に追加

殊に無著・世親像は肖像彫刻として日本彫刻史上屈指の名作に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unkei: The statue of Miroku Butsu, the statues of Muchaku and Seshin - these three are enshrined in Hokuen-do Hall of Kofuku-ji Temple - and the statue of Dainichi Nyorai (Cosmic Buddha) enshrined in Tahoto pagoda (the multi-treasure pagoda) of Enjo-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

運慶:弥勒仏像、無著・世親像（興福寺北円堂）大日如来像（円成寺多宝塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tibet it is said that Yugashijiron is made by Muchaku Bosatsu and Kukyoichijohoshoron is made by Miroku Bosatsu, while it is regarded to be made by Kenne Bosatsu (堅慧) in a translation of Chinese.発音を聞く 例文帳に追加

チベットでは、瑜伽師地論は無着菩薩造となっており、究竟一乗宝性論が弥勒菩薩造となっているが、漢訳では堅慧造としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1208 to 1212, Unkei led Buddhist statue sculptors of his sect to create the Seated Statue of Miroku Buddha, which was the main statue of worship of Kofuku-ji Temple's Hokuen-do (North Octagonal Hall), as well as the Muchaku and Seshin statues.発音を聞く 例文帳に追加

承元2年（1208年）から建暦2年（1212年）にかけては、一門の仏師を率いて、興福寺北円堂の本尊弥勒仏坐像と、無著・世親像を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス