Omi beefとは 意味・読み方・使い方

- Morishima (An Omi Beef Restaurant)発音を聞く 例文帳に追加

-近江牛･毛利志満(近江牛のレストラン) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi beef has more fine-textured meat fiber and marbling than Matsuzaka beef.発音を聞く 例文帳に追加

松阪牛に比べて肉の繊維や霜降りのきめが細かい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Didn't you buy some shimofuri omi beef from hyogoya?例文帳に追加

お前 肉の兵庫屋で 近江牛の霜降り買ったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Meiji Period, people started to eat beef under the influence of the western culture and Omi shonin (Omi merchants) reportedly contributed to the spread of beef consumption as Ise shonin (Ise merchants) did to the spread of Matsuzaka beef.発音を聞く 例文帳に追加

明治になり、西洋文化の影響で牛肉食が始まり松阪牛の普及に伊勢商人が貢献したように近江商人の活躍があったためともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that foreign residents tasted Omi beef brought to Kobe Port for transportation, believing that it was Kobe beef, and named it as Kobe beef by mistake.発音を聞く 例文帳に追加

神戸産の牛ではなく輸送のために神戸港に運ばれてきた近江牛を在留外国人が賞味し名付けたともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the local specialties there are Duck dishes and Omi beef dishes, and especially kamonabe (鴨鍋) (a hot pot with duck as one of the ingredients) is the one that represents Ogoto.発音を聞く 例文帳に追加

名物料理として鴨料理や近江牛料理などがあり、特に鴨鍋は雄琴を代表する味覚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi beef has been produced mainly in Gamo County, Kanzaki County (Shiga Prefecture), and Echi County (Shiga Prefecture) (currently, Omihachiman City, Higashiomi City, and Ryuoh Town, etc.) in Shiga Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

主に滋賀県の蒲生郡、神崎郡(滋賀県)、愛知郡(滋賀県)（現在の近江八幡市、東近江市、竜王町など）において生産されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス