Omitaとは 意味・読み方・使い方

Isobe's Omita dengaku dance (March 29, 1990)発音を聞く 例文帳に追加

磯部の御神田（1990年3月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Mitoshiro, Omita (御神田), Onta, or Omita (大御田).発音を聞く 例文帳に追加

御戸代（みとしろ）、御神田（おみた、おんた）、大御田（おおみた）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isobe-no-omita Dance (March 29, 1990, Mie Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

磯部の御神田（1990年3月29日三重県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is called just mitarashi, and omita is the polite name.発音を聞く 例文帳に追加

単にみたらしとも言い、丁寧語ではおみたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tawara no onda (Ta-asobi performed as a shrine ritual in Tawara), Isobe no Omita (Dengaku performed in the shrine festival in Isobe) and Kiragawa no Onta Matsuri (the Festival of Ontamachiman-gu Shrine in Kiragawa) are designated as intangible folk-cultural property.発音を聞く 例文帳に追加

田原の御田、磯部の御神田、吉良川の御田祭は、重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom continued through history and even today many Shinto shrines have Shinden or Omita as the rice fields to offer Kugo (food for deities).発音を聞く 例文帳に追加

こうした慣行はその後も続き、現代でも多くの神社で神に供御するための田として、神田・御神田が存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called as "Terada (Temple-Rice field), ""Kanda" and "Omita," however, they genrally refer to the territory itself, not the rites and festivals.発音を聞く 例文帳に追加

「寺田（てらだ）」、「神田(かんだ)」「御神田」とも呼ばれるが、一般に「寺田」「神田」と呼ぶ場合は領田そのもののことを指し行事のことは指さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス