Oral statementとは 意味・読み方・使い方

"Jitsuyo Ikka Keizaiho" (Practical Method of Family Budget Management) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1913発音を聞く 例文帳に追加

『實用一家經濟法』（述/菊池曉汀：編）大學館、1913年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) The fact that the oral argument was held in public or, if it was not held in public, a statement to that effect and the reason therefor発音を聞く 例文帳に追加

六　弁論を公開したこと又は公開しなかったときはその旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An oral argument or a statement on the merits of a Judicial Proceeding without making any objection.発音を聞く 例文帳に追加

三　裁判手続において異議を述べないで本案についてした弁論又は申述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An oral statement shall be entered in the presence of the court clerk.発音を聞く 例文帳に追加

２　口頭による申述は、裁判所書記官の面前でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the sentenced person or the visitor makes any oral statement whose contents fall under any of the following subitems (a) to (e) inclusive:発音を聞く 例文帳に追加

二　受刑者又は面会の相手方が次のイからホまでのいずれかに該当する内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the detainee or the visitor makes any oral statement whose contents fall under any of the following subitems (a) to (c) inclusive:発音を聞く 例文帳に追加

二　被留置者又は面会の相手方が次のイからハまでのいずれかに該当する内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the unsentenced person or the visitor makes any oral statement that is likely to result in the destruction of evidence;発音を聞く 例文帳に追加

三　未決拘禁者又はその面会の相手方が罪証の隠滅の結果を生ずるおそれのある内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases where the sentenced person under detention or the visitor makes any oral statement whose contents fall under either of the following subitems (a) or (b):発音を聞く 例文帳に追加

四　被留置受刑者又はその面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム