Preservation Districts for Groups of Historic Buildingsとは 意味・読み方・使い方

Preservation Districts for Groups of Historic Buildings (seven areas: the largest number among those of the prefectures)発音を聞く 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区（都道府県としては日本最多、7件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These features have been highly evaluated, and the area was designated as one of the national preservation districts for groups of historic buildings.発音を聞く 例文帳に追加

こうした特徴が評価され、国の重要伝統的建造物群保存地区の選定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local authorities determine 'preservation districts for groups of historic buildings' based on their city planning programs or ordinances.発音を聞く 例文帳に追加

市町村は都市計画または条例により「伝統的建造物群保存地区」を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town is located in the northeastern part of Tango Peninsula, and is famous for Funaya (a large cluster of traditional fishermen houses) (selected as one of the Preservation Districts for Groups of Historic Buildings).発音を聞く 例文帳に追加

丹後半島の北東部に位置し、舟屋で知られる（重要伝統的建造物群保存地区選定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many selected preservation districts for groups of important historic buildings, roads have not been made suitable for automobile traffic.発音を聞く 例文帳に追加

重伝建に選定される伝統的建造物群の中の道路形態は、自動車交通に対応していないところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other district types than listed on the database are taken from the System of "Preservation Districts for Groups of Historic Buildings" (see the section on the External Links).発音を聞く 例文帳に追加

上記に未載の地域は、全国伝統的建造物群保存地区協議会（外部リンクの項参照）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some Samurai Yashiki or Samurai-machi areas survive today in the form they once held, and some of them are designated as Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings.発音を聞く 例文帳に追加

しかし侍屋敷、侍町の佇まいを現在に伝える地域もあり、その一部は重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumago-juku (designated in 1976) and Narai-juku (designated in 1978) in Nagano Prefecture that have been designated among the Preservation Districts for Groups of Historic Buildings are particularly well known.発音を聞く 例文帳に追加

特に、重要伝統的建造物群保存地区に選定された長野県の妻籠宿（1976年選定）と奈良井宿（1978年選定）が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス