意味 | 例文 (30件) |
Probation Officers and Volunteer Probation Officersとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 保護観察官及び保護司
「Probation Officers and Volunteer Probation Officers」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
Section 5 Probation Officers and Volunteer Probation Officers発音を聞く 例文帳に追加
第五節 保護観察官及び保護司 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Probation Officers and Volunteer Probation Officers (Article 31, Article 32)発音を聞く 例文帳に追加
第五節 保護観察官及び保護司(第三十一条・第三十二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Communication and coordination concerning the duties of Volunteer Probation Officers Associations;発音を聞く 例文帳に追加
一 保護司会の任務に関する連絡及び調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Observing the following matters and undergoing the instruction and supervision of probation officers and volunteer probation officers sincerely:発音を聞く 例文帳に追加
二 次に掲げる事項を守り、保護観察官及び保護司による指導監督を誠実に受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 17 The local governments may, in light of the fact that the activities of the volunteer probation officers, Volunteer Probation Officers Associations and Federations of Volunteer Probation Officers Associations assist in the improvement and rehabilitation of persons who have committed offenses and in the prevention of crime, and contribute to the safety of the community and improvement of the welfare of its residents, extend necessary cooperation to the activities of the volunteer probation officers, Volunteer Probation Officers Associations and Federations of Volunteer Probation Officers Associations.発音を聞く 例文帳に追加
第十七条 地方公共団体は、保護司、保護司会及び保護司会連合会の活動が、犯罪をした者の改善及び更生を助けるとともに犯罪を予防し、地域社会の安全及び住民福祉の向上に寄与するものであることにかんがみ、その地域において行われる保護司、保護司会及び保護司会連合会の活動に対して必要な協力をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 17 The local government may, in light of the fact that the activities of the volunteer probation officers, Volunteer Probation Officers' Associations and Federations of Volunteer Probation Officers' Associations assist persons who have committed crimes and juvenile delinquents to improve and rehabilitate themselves, prevent crimes, and contribute to the safety of the community and improvement of the welfare of its residents, extend cooperation to the activities of the volunteer probation officers, Volunteer Probation Officers' Associations and Federations of Volunteer Probation Officers' Associations as necessary.発音を聞く 例文帳に追加
第十七条 地方公共団体は、保護司、保護司会及び保護司会連合会の活動が、犯罪をした者及び非行のある少年の改善更生を助けるとともに犯罪を予防し、地域社会の安全及び住民福祉の向上に寄与するものであることにかんがみ、その地域において行われる保護司、保護司会及び保護司会連合会の活動に対して必要な協力をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Any other matters deemed necessary for smooth and effective accomplishment of the duties of the volunteer probation officers or the responsibilities of Volunteer Probation Officers Associations, which are provided for by a Ministry of Justice ordinance.発音を聞く 例文帳に追加
四 その他保護司の職務又は保護司会の任務の円滑かつ効果的な遂行を図るために必要な事項で法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Probation Officers and Volunteer Probation Officers」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
Article 15 In addition to those matters which are provided for by this Act, any necessary matters concerning the Volunteer Probation Officers Associations and the Federations of Volunteer Probation Officers Associations shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance.発音を聞く 例文帳に追加
第十五条 この法律に定めるもののほか、保護司会及び保護司会連合会に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Study and announcement of opinions concerning the duties of volunteer probation officers; and発音を聞く 例文帳に追加
三 保護司の職務に関する研究及び意見の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Collection of necessary materials and information concerning the duties of volunteer probation officers;発音を聞く 例文帳に追加
二 保護司の職務に関し必要な資料及び情報の収集 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16 The Minister of Justice shall take heed to commend volunteer probation officers, Volunteer Probation Officers Associations, and Federations of Volunteer Probation Officers Associations, which have rendered distinguished service, and give publicity to such service.発音を聞く 例文帳に追加
第十六条 法務大臣は、職務上特に功労がある保護司、保護司会及び保護司会連合会を表彰し、その業績を一般に周知させることに意を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 32 Volunteer probation officers shall supplement the work not covered sufficiently by probation officers, being instructed and supervised by the Regional Board or the director of the probation office, based on the provisions specified in the Volunteer Probation Officers Act (Act No. 204 of 1950), and shall engage in affairs under the jurisdiction of the Regional Board or the probation office.発音を聞く 例文帳に追加
第三十二条 保護司は、保護観察官で十分でないところを補い、地方委員会又は保護観察所の長の指揮監督を受けて、保護司法(昭和二十五年法律第二百四号)の定めるところに従い、それぞれ地方委員会又は保護観察所の所掌事務に従事するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) If he/she is summoned or receives a visit from probation officers or volunteer probation officers, he/she shall respond to such summons or visit and undergo an interview;発音を聞く 例文帳に追加
イ 保護観察官又は保護司の呼出し又は訪問を受けたときは、これに応じ、面接を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Asking of questions and requests for materials to be submitted pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be performed by probation officers or volunteer probation officers.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の規定による質問及び資料の提示の求めは、保護観察官又は保護司をして行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Volunteer Probation Officers Screening Commission shall be composed of a maximum of 13 members (a maximum of 15 in the case of the Volunteer Probation Officers Screening Commission established in the probation office corresponding to the territorial jurisdiction of the Tokyo District Court) and one of them shall be the chair.発音を聞く 例文帳に追加
2 保護司選考会は、委員十三人(東京地方裁判所の管轄区域を管轄する保護観察所に置かれる保護司選考会にあつては、十五人)以内をもつて組織し、うち一人を会長とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (30件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Probation Officers and Volunteer Probation Officers」のお隣キーワード |
Probation Officers and Volunteer Probation Officers
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |